|
Accueil/Home
1931.
THE FINGER POINTS (id.) / JOHN FRANCIS DILLON
DUDE RANCH / FRANK TUTTLE
1932.
HELL’S HIGHWAY (SUR
LE SEUIL DE L’ENFER) / ROWLAND BROWN
THE HALF-NAKED TRUTH (LE ROI DU BLUFF) / GREGORY LA CAVA
1933.
TODAY WE LIVE (APRES NOUS LE DELUGE) / HOWARD HAWKS, RICHARD ROSSON
HELL BELOW (CONFLITS) / JACK CONWAY
1934.
HI,
NELLIE ! ( ON A TUE ) / MERVYN LE ROY
TWENTIETH CENTURY ( TRAIN
DE LUXE ) / HOWARD HAWKS
NOW I’ LL TELL (NUITS
DE NEW YORK) / EDWIN BURKE
OPERATOR 13 (L’AGENT N° 13) / RICHARD BOLESLAWSKI
HERE COMES THE NAVY (VOICI LA MARINE) / LLOYD BACON
THE GIRL FROM
MISSOURI ( J’EPOUSERAI UN MILLIONNAIRE ) / JACK
CONWAY
HIDE-OUT
( JOURS HEUREUX ) / W.S. VAN DYKE
6 DAY BIKE RIDER (LA FINE EQUIPE) / LLOYD BACON
MEN OF THE NIGHT (LES ECUMEURS DE LA NUIT) / LAMBERT HILLYER
1935.
THE WHOLE TOWN’S TALKING (TOUTE LA VILLE EN PARLE) / JOHN
FORD
I’LL LOVE
YOU ALWAYS (JE T’AIMERAI TOUJOURS) / LEO BULGAKOV
"G" MEN ( LES HORS-LA-LOI ) / WILLIAM KEIGHLEY
THE INFORMER ( LE MOUCHARD ) / JOHN FORD
MEN OF THE HOUR (LES
HOMMES DE L’HEURE) / LAMBERT
HILLYER
THE GLASS KEY (LA CLE DE VERRE) / FRANK TUTTLE
STRANDED
(BUREAU DES EPAVES) / FRANK
BORZAGE
LADIES
CRAVE EXCITEMENT (LA JOYEUSE AVENTURE) / NICK GRINDE
WE’RE IN THE MONEY / RAY ENRIGHT
HOT TIP / JAMES GLEASON, RAY
MCCAREY
ATLANTIC ADVENTURE (AVENTURE
TRANSATLANTIQUE) / ALBERT S. ROGELL
HERE COMES THE BAND (L’AMERIQUE CHANTE) / PAUL SLOANE
SHE COULDN’T TAKE IT (GOSSE DE RICHE) / TAY GARNETT
IT’S IN THE AIR (ESCROCS DE HAUT-VOL) / CHARLES REISNER
SHIPMATES FOREVER (AMIS POUR TOUJOURS) / FRANK BORZAGE
CONFIDENTIAL / EDWARD L. CAHN
WHIPSAW ( ON A VOLE LES PERLES KORONOFF ) / SAM WOOD
1936.
LOVE ON A BET (L’HOMME NU) / LEIGH JASON
MURDER ON A BRIDLE PATH (LE
MYSTERE DE L’ALLEE CAVALIERE) / WILLIAM HAMLTON, EDWARD KILLY
SPECIAL INVESTIGATOR / LOUIS KING
BULLETS OR BALLOTS ( GUERRE
AU CRIME ) / WILLIAM KEIGHLEY
GRAND JURY / ALBERT S. ROGELL
MY AMERICAN WIFE ( MA FEMME AMERICAINE ) / HAROLD YOUNG
TWO-FISTED GENTLEMAN (A L’ASSAUT DU RING) / GORDON WILES
SWORN ENEMY / EDWIN L. MARIN
MURDER WITH PICTURES (CALIBRE 9 MM) / CHARLES BARTON
THE GAY DESPERADO ( LE JOYEUX BANDIT ) / ROUBEN MAMOULIAN
WITHOUT ORDERS (DANS LA TEMPETE) / LEW LANDERS
THE ACCUSING FINGER (LE DOIGT QUI ACCUSE) / JAMES P. HOGAN
WINTERSET (SOUS LES PONTS DE NEW YORK) / ALFRED SANTELL
BANJO ON MY KNEE ( SAINT-LOUIS BLUES ) / JOHN CROMWELL
COUNTERFEIT LADY (LA FEMME AU DIAMANT) / D. ROSS LEDERMAN
1937.
WE WHO ARE ABOUT TO DIE (PRISON
D’HOMMES) / W. CHRISTY CABANNE
DEVIL’S
PLAYGROUND (LA DANSEUSE DE SAN DIEGO) / ERLE
C. KENTON
WHEN’S YOUR BIRTHDAY ? (MATCH AUX ETOILES) / HARRY BEAUMONT
STEP
LIVELY, JEEVES / EUGENE FORDE
MIDNIGHT
TAXI (UN
TAXI DANS LA NUIT) / EUGENE
FORDE
INTERNES
CAN’ T TAKE MONEY (LA LOI DU MILIEU) / ALFRED SANTELL
I PROMISE TO PAY (ECHEC AU CRIME) / D. ROSS LEDERMAN
THEY GAVE HIM A GUN ( ON LUI DONNA UN FUSIL ) / W.S .VAN DYKE
WINGS OVER HONOLULU (A L’EST DE SHANGHAI) / H.C. POTTER
THERE GOES MY GIRL (UNE FIANCEE S’ENFUIT) / BEN HOLMES
SAN QUENTIN ( LA
REVOLTE ) / LLOYD BACON
ARMORED CAR (CAR BLINDE) / LEWIS FOSTER
ANYTHING FOR A THRILL (LE
ROI DU REPORTAGE) / LESLIE
GOODWINS
BORN RECKLESS (CASSE-COU) / MALCOLM ST. CLAIR
THE MAN WHO CRIED WOLF (SOIXANTE-QUINZE MINUTES D’ANGOISSE) / LEWIS
FOSTER
CARNIVAL QUEEN / NATE WATT
LIVE, LOVE AND LEARN (LA VIE, L’ART ET L’AMOUR) / GEORGE FITZMAURICE
PORTIA ON TRIAL (UNE
MERE ACCUSE) / GEORGE NICHOLS JR
SUBMARINE
D-1 (LE SOUS-MARIN D1) / LLOYD BACON
MISSING WITNESSES (TEMOINS DANGEREUX) / WILLIAM CLEMENS
MEET THE MISSUS (NOUILLES AU BLUFF) / JOSEPH SANTLEY
1938.
BRINGING UP BABY (L’IMPOSSIBLE MONSIEUR BEBE) / HOWARD HAWKS
OVER THE WALL (FAUX TEMOIGNAGE) / FRANK MCDONALD
DICK TRACY RETURNS (LE CHEF DU SERVICE SECRET ou LE RETOUR DE
DICK TRACY) / JOHN ENGLISH, WILLIAM
WITNEY
1939.
THE SPELLBINDER / JACK HIVELY
THE DAY THE BOOKIES WEPT (LA
FORTUNE SOURIT AUX AUDACIEUX) / LESLIE GOODWINS
THOSE HIGH GREY WALLS / CHARLES VIDOR
LITTLE ACCIDENT / CHARLES LAMONT
ONE HOUR TO LIVE / HAROLD D. SCHUSTER
THE FORGOTTEN WOMAN (UNE FEMME OUBLIEE) / HAROLD YOUNG
1940.
MY FAVORITE WIFE (MON EPOUSE FAVORITE) / GARSON KANIN
1941.
WHERE DID YOU GET THAT GIRL ? (LA CHANTEUSE INCONNUE) / ARTHUR
LUBIN
FOOTSTEPS
IN THE DARK (DES PAS DANS LA NUIT) / LLOYD BACON
ADVENTURES OF CAPTAIN MARVEL (CAPITAINE MARVEL) / JOHN ENGLISH, WILLIAM WITNEY
CAUGHT IN THE DRAFT (ENGAGE INVOLONTAIRE) / DAVID BUTLER
SERGEANT YORK (SERGENT YORK) / HOWARD HAWKS
ONE FOOT IN HEAVEN (AU
SEUIL DU PARADIS) / IRVING RAPPER
APPOINTMENT FOR LOVE (RENDEZ-VOUS D’AMOUR) / WILLIAM A. SEITER
1942.
NAZI
AGENT (ESPION NAZI) / JULES DASSIN
BORN TO SING (LA
JEUNESSE CHANTE) / EDWARD
LUDWIG
TRUE TO THE ARMY / ALBERT S. ROGELL
GANG BUSTERS / NOEL SMITH, RAY TAYLOR
SHIP AHOY (CROISIERE MOUVEMENTEE) / EDWARD BUZZELL
FINGERS AT THE WINDOW / CHARLES LEDERER
SABOTEUR (CINQUIEME COLONNE) / ALFRED HITCHCOCK
TARZAN’S NEW YORK ADVENTURE (LES AVENTURES DE TARZAN A
NEW YORK) / RICHARD THORPE
REMEMBER PEARL HARBOR (SOUVENEZ-VOUS DE PEARL
HARBOR) / JOSEPH SANTLEY
DANGER IN
THE PACIFIC (DANGER DANS LE PACIFIQUE) / LEWIS
D. COLLINS
THEY ALL KISSED THE BRIDE (EMBRASSONS LA MARIEE) / ALEXANDER HALL
CALLING DR.
GILLESPIE (ON DEMANDE LE DOCTEUR GILLESPIE) / HAROLD
S. BUCQUET
X MARKS THE SPOT (HYENES
DES BAS-FONDS) / GEORGE SHERMAN
PITTSBURGH
(LA FIEVRE DE L’OR NOIR) / LEWIS
SEILER
MADAME
SPY (ELLE ETAIT UNE ESPIONNE) / ROY
WILLIAM NEILL
MY FAVORITE BLONDE (LA BLONDE DE MES REVES) / SIDNEY LANFIELD
1943.
THE ADVENTURES OF SMILIN’ JACK / LEWIS D. COLLINS, RAY TAYLOR
AIR FORCE / HOWARD HAWKS
CALLING DR. DEATH (LE DOCTEUR DE LA MORT) / REGINALD
LE BORG
1944.
THE FIGHTING SEABEES (ALERTE AUX MARINES) / EDWARD LUDWIG
GAMBLER’S CHOICE / FRANK MCDONALD
THE TIGER WOMAN (LE MYSTERE DU TEMPLE INDIEN) / SPENCER GORDON BENNETT, WALLACE GRISSELL
MAN FROM FRISCO / ROBERT FLOREY
CHRISTMAS HOLIDAY (VACANCES DE NOEL) / ROBERT SIODMAK
WING AND A PRAYER (LE PORTE-AVIONS X) / HENRY HATHAWAY
RAINBOW
ISLAND (LONA LA SAUVAGEONNE) / RALPH
MURPHY
MY BUDDY / STEVE SEKELY
IRISH EYES ARE SMILING (POUR LES BEAUX YEUX DE MA
BELLE) / GREGORY RATOFF
MURDER IN THE BLUE ROOM (MEURTRE DANS LA CHAMBRE BLEUE) / LESLIE GOODWINS
1945.
IDENTITY UNKNOWN / WALTER COLMES
CRIME, INC. (GANGSTER KELLY) / LEW LANDERS
MAN FROM OKLAHOMA (OKLAHOMA) / FRANK MCDONALD
FEDERAL OPERATOR 99 (AGENT FEDERAL 99) / SPENCER GORDON BENNETT, YAKIMA CANUTT, WALLACE GRISSELL
ANCHORS AWEIGH (ESCALE A HOLLYWOOD) / GEORGE SIDNEY
INCENDIARY BLONDE (LA BLONDE INCENDIAIRE) / GEORGE MARSHALL
THE HIDDEN EYE (L’ŒIL CACHE) / RICHARD WHORF
ROAD TO UTOPIA (EN ROUTE POUR L’ALASKA) / HAL WALKER
WHAT NEXT, CORPORAL HARGROVE ? / RICHARD THORPE
1946.
LIVE WIRES / PHIL KARLSON
SMOOTH AS SILK (PEAU DE SATIN) / CHARLES
BARTON
THE PEOPLE’S CHOICE / HARRY L. FRASER
DEVIL BAT’S DAUGHTER / FRANK WISBAR
THE DARK CORNER (L’IMPASSE TRAGIQUE) / HENRY HATHAWAY
DARK ALIBI (ALIBI SUSPECT) / PHIL KARLSON
ONE EXCITING WEEK / WILLIAM BEAUDINE
IN FAST COMPANY (BATAILLE
DE TAXIS) / DEL LORD
DON’T GAMBLE WITH STRANGERS / WILLIAM BEAUDINE
NIGHT AND DAY (NUIT ET JOUR) / MICHAEL CURTIZ
TWO GUYS FROM MILWAUKEE / DAVID BUTLER
NOTORIOUS (LES ENCHAINES) / ALFRED HITCHCOCK
DOWN MISSOURI WAY / JOSEF BERNE
UNDER
NEVADA SKIES (SOUS LE CIEL DU NEVADA) / FRANK MCDONALD
SIOUX CITY SUE (LA BELLE DE SIOUX CITY) / FRANK MCDONALD
BRINGING UP FATHER / EDWARD F. CLINE
SAN QUENTIN / GORDON DOUGLAS
1947.
THE MIGHTY MCGURK (L’INVINCIBLE MCGURK) / JOHN WATERS
THE MAN I LOVE (L’HOMME QUE J’AIME) / RAOUL WALSH
THAT WAY WITH WOMEN (GOSSE DE RICHE) / FREDERICK DE CORDOVA
IT HAPPENED IN BROOKLYN (TOUT LE MONDE CHANTE) / RICHARD WHORF
HIT PARADE OF 1947 / FRANK MCDONALD
BUCK PRIVATES COME HOME (DEUX NIGAUDS
DEMOBILISES) / CHARLES BARTON
BULLDOG DRUMMOND AT BAY (MESSAGE DE SCOTLAND YARD) / SIDNEY SALKOW
POSSESSED (LA POSSEDEE) / CURTIS BERNHARDT
LIVING IN A BIG WAY (APRES
LE REVE) / GREGORY LA CAVA
BRUTE
FORCE (LES DEMONS DE LA LIBERTE) / JULES
DASSIN
THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY (LA VIE SECRETE DE WALTER
MITTY) / NORMAN Z. MCLEOD
BULLDOG DRUMMOND STRIKES BACK (BULLDOG
DRUMMOND RIPOSTE) / FRANK MCDONALD
MAGIC TOWN (LA CITE MAGIQUE) / WILLIAM WELLMAN
MERTON OF THE MOVIES (L’AS DU CINEMA) / ROBERT ALTON
KILLER MCCOY (MAC COY AUX POINGS D’OR) / ROY ROWLAND
BIG TOWN AFTER DARK / WILLIAM C. THOMAS
HIGH WALL (LE MUR DES TENEBRES) / CURTIS BERNHARDT
1948.
IF YOU KNEW SUSIE (CONNAISSEZ-VOUS SUSIE ?) / GORDON DOUGLAS
MR. RECKLESS (COMBAT MORTEL) / FRANK MCDONALD
SHED NO TEARS / JEAN YARBROUGH
THE BABE RUTH STORY (L’HOMME LE PLUS AIME) / ROY DEL RUTH
THEY LIVE BY NIGHT (LES AMANTS DE LA NUIT) / NICHOLAS RAY
BEYOND GLORY (RETOUR SANS ESPOIR) / JOHN FARROW
JOAN OF ARC (JEANNE D’ARC) / VICTOR FLEMING
FIGHTER
SQUADRON (LES GEANTS DU CIEL) / RAOUL
WALSH
STRIKE IT RICH (LES REVOLTES DU TEXAS) / LESLEY SELANDER
1949.
A WOMAN’S SECRET (LE SECRET D’UNE FEMME) / NICHOLAS RAY
MISS MINK OF 1949 / GLENN TRYON
A KISS IN THE DARK (L’EXTRAVAGANT M. PHILLIPS) / DELMER DAVES
WITHOUT
HONOR (CREPUSCULE ou JE N’AI PAS TUE) / IRVING
PICHEL
ALWAYS LEAVE THEM LAUGHING / ROY DEL RUTH
1950.
THE GREAT RUPERT (LA MERVEILLEUSE
AVENTURE) / IRVING PICHEL
NO MAN OF HER OWN (CHAINES DU DESTIN) / MITCHELL LEISEN
PERFECT STRANGERS (LE VERDICT DE L’AMOUR) / BRETAIGNE WINDUST
QUICKSAND (SABLES MOUVANTS) / IRVING PICHEL
BARRICADE / PETER GODFREY
IN A LONELY PLACE (LE VIOLENT) / NICHOLAS RAY
THE ADMIRAL WAS A LADY (L’AMIRAL ETAIT UNE DAME) / ALBERT S. ROGELL
KISS TOMORROW GOODBYE (LE FAUVE EN LIBERTE) / GORDON DOUGLAS
TRIPLE TROUBLE / JEAN YARBROUGH
PRETTY BABY (CE SACRE BEBE) / BRETAIGNE WINDUST
THE SUN SETS AT DAWN (LE SOLEIL SE COUCHE A L’AUBE) / PAUL SLOANE
1951.
STORM WARNING (KU-KLUX-KLAN) / STUART HEISLER
CRY DANGER (L’IMPLACABLE) / ROBERT PARRISH
BADMAN’S GOLD / ROBERT TANSEY
I WAS A COMMUNIST FOR THE FBI (AGENT
SECRET DU FBI) / GORDON DOUGLAS
NEVER TRUST A
GAMBLER (LE
JEU NE PAIE PAS) / RALPH MURPHY
IRON MAN (POINGS D’ACIER) / JOSEPH PEVNEY
FLYING LEATHERNECKS (LES DIABLES DE GUADALCANAL) / NICHOLAS RAY
DRUMS IN THE DEEP SOUTH (LE ROCHER DU DIABLE) / WILLIAM CAMERON MENZIES
ROADBLOCK (LA
ROUTE EST BARREE) / HAROLD DANIELS
JOURNEY INTO LIGHT / STUART HEISLER
THE
BUSHWHACKERS (LA HYENE DU MISSOURI) / ROD
AMATEAU
COME FILL THE CUP (FEU SUR LE GANG) / GORDON DOUGLAS
THE RACKET (RACKET) / JOHN CROMWELL
CATTLE QUEEN / ROBERT TANSEY
CAPTAIN VIDEO, MASTER OF THE STRATOSPHERE / SPENCER GORDON BENNETT, WALLACE GRISSELL
1952.
STEEL TOWN (VILLE
D’ACIER) / GEORGE SHERMAN
CARSON
CITY (LES CONQUERANTS DE CARSON CITY) / ANDRE
DE TOTH
THE WINNING TEAM / LEWIS SEILER
MA AND PA KETTLE AT THE FAIR / CHARLES BARTON
PARK ROW (VIOLENCES SUR PARK ROW) / SAMUEL FULLER
BONZO GOES TO COLLEGE (BONZO AU COLLEGE) / FREDERICK DE CORDOVA
MY PAL GUS (SANS MAMAN) / ROBERT PARRISH
BECAUSE OF YOU (SANS TON AMOUR) / JOSEPH PEVNEY
STOP, YOU’RE KILLING ME (LE BAL DES MAUVAIS GARCONS) / ROY DEL RUTH
1953.
GIRLS IN THE NIGHT (FILLES DANS LA NUIT) / JACK ARNOLD
TROUBLE
ALONG THE WAY (UN HOMME PAS COMME LES AUTRES) / MICHAEL
CURTIZ
ABBOTT
AND COSTELLO GO TO MARS (DEUX NIGAUDS CHEZ VENUS) / CHARLES
LAMONT
THE
SYSTEM (LE SYSTEME) / LEWIS
SEILER
SPLIT
SECOND (MEME LES ASSASSINS TREMBLENT) / DICK
POWELL
DEVIL’S CANYON (NUIT SAUVAGE) / ALFRED L. WERKER
WALKING MY BABY BACK HOME (LES YEUX DE MA MIE) / LLOYD BACON
FRENCH LINE / LLOYD BACON
1954.
ADVENTURES OF THE TEXAS KID : BORDER AMBUSH /
ROBERT TANSEY
THE BOY FROM OKLAHOMA (L’HOMME DES PLAINES) / MICHAEL CURTIZ
THE LONG
WAIT (NETTOYAGE PAR LE VIDE) / VICTOR
SAVILLE
JOHNNY GUITAR (JOHNNY GUITARE) / NICHOLAS RAY
SHIELD FOR MURDER (LE BOUCLIER DU CRIME) / HOWARD W. KOCH
A STAR IS BORN (UNE ETOILE EST NEE) / GEORGE CUKOR
NAKED ALIBI (ALIBI MEURTRIER) / JERRY HOPPER
1955.
THE AMERICANO (RENDEZ-VOUS SUR L’AMAZONE) / WILLIAM CASTLE
MA AND PA KETTLE AT WAIKIKI (MA ET PA A WAIKIKI) / LEE SHOLEM
CELL
2455, DEATH ROW (CELLULE 2455, COULOIR DE LA MORT) / FRED
F. SEARS
THE NAKED STREET (LE ROI DU RACKET) / MAXWELL SHANE
BENGAZI (BENGHAZI) / JOHN BRAHM
LUCY
GALLANT (UNE FEMME EXTRAORDINAIRE) / ROBERT
PARRISH
THE MAN WITH THE GOLDEN ARM (L’HOMME AU BRAS D’OR) / OTTO PREMINGER
THE SQUARE JUNGLE (LA JUNGLE DES HOMMES) / JERRY HOPPER
1956.
THREE FOR JAMIE DAWN / THOMAS CARR
HE LAUGHED LAST (RIRA BIEN) / BLAKE EDWARDS
TENSION AT TABLE ROCK (TENSION A ROCK CITY) / CHARLES MARQUIS WARREN
JULIE (LE DIABOLIQUE MONSIEUR BENTON) / ANDREW
L. STONE
HOT SHOTS (COUP
MONTE) / JEAN YARBROUGH
1957.
ALL MINE TO GIVE (LA BOURRASQUE) / ALLEN REISNER
THE GARMENT JUNGLE (RACKET DANS LA COUTURE) / VINCENT SHERMAN
CHICAGO CONFIDENTIAL (LE GANG DECAPITE) / SIDNEY SALKOW
THE THREE FACES OF EVE (LES TROIS VISAGES D’EVE) / NUNNALLY JOHNSON
ROCKABILLY BABY / WILLIAM F. CLAXTON
ESCAPE FROM RED ROCK (LES FUGITIFS DE L’ARIZONA) / EDWARD BERNDS
1958.
MAN FROM GOD’S COUNTRY (LE BAGARREUR DU MONTANA) / PAUL LANDRES
THE SHEEPMAN ( LA VALLEE DE LA POUDRE ) / GEORGE MARSHALL
SCREAMING MIMI (LE BALLET DU DESIR) / GERD OSWALD
THE LAST HURRAH (LA DERNIERE FANFARE) / JOHN FORD
LONE
TEXAN (L’HOMME DU TEXAS) / PAUL
LANDRES
1959.
NORTH BY NORTHWEST (LA MORT AUX TROUSSES) / ALFRED HITCHCOCK
1961.
A FEVER IN THE BLOOD / VINCENT SHERMAN
GO NAKED IN THE WORLD (VOLUPTE) / RANALD MACDOUGALL
|