ADRIAN HOVEN

(18 mai 1922, Wöllersdorf, Autriche)

(8 avril 1981, Tegernsee, Bavière, Allemagne)

 

 

 

 

 

 

  Accueil/Home

 

a_hoven

 

 

 

 

1947.

QUAX IN AFRICA / HELMUT WEISS

HERZKÖNIG / HELMUT WEISS

1949.

TROMBA / HELMUT WEISS

DER BAGNOSTRÄFLING / GUSTAV FRÖHLICH

1950.

DER DORFMONACH ou SO SIND DIE FRAUEN (TELLES SONT LES FEMMES) / JOE STÖCKEL

WER BIST DU, DEN ICH LIEBE ? / GEZA VON BOLVARY

EPILOG : DAS GEHEIMNIS DER ORPLID (EPILOGUE) / HELMUT KÄUTNER

FÖHN (SOUS LA RAFALE) / ROLF HANSEN

1951.

DR. HOLL (DOCTEUR HOLL) / ROLF HANSEN

DAS SELTSAME LEBEN DES HERRN BRUGGS / ERICH ENGEL

MARIA THERESIA (L’IMPERATRICE MARIE-THERESE) / EMIL EDWIN REINERT

HEIMAT, DEINE STERNE (MON PAYS, TES ETOILES) / HERMANN KUGELSTADT

1952.

GEFANGENE SEELE / HANS WOLFF

DAS WEISSE ABENTEUER (LA BLANCHE AVENTURE) / ARTHUR MARIA RABENALT

ALLE KANN ICH NICHT HEIRATEN (TROIS HOMMES ET UNE FILLE) / HANS WOLFF

SAISON IN SALZBURG (SAISON A SALZBOURG) / ERNST MARISCHKA

ICH HAB’ MEIN HERZ IN HEIDELBERG VERLOREN (J’AI PERDU MON CŒUR A HEIDELBERG) / ERNST NEUBACH

KARNEVAL IN WEISS / HANS ALBIN, HARRY SOKAL

HANNERL : ICH TANZE MIT DIR IN DEN HIMMEL (JE DANSE AVEC TOI) / ERNST MARISCHKA

1953.

EHE FÜR EINE NACHT (MARIAGE POUR UNE NUIT) / VIKTOR TOURJANSKY

STERNE ÜBER COLOMBO (LE TIGRE DE COLOMBO) / VEIT HARLAN

HURRA – EIN JUNGE (BRAVO JE SUIS PAPA) / ERNST MARISCHKA

1954.

DIE GEFANGENE DES MAHARADSCHA (PRISONNIERE DU MAHARADJAH) / VEIT HARLAN

MEINE SCHWESTER UND ICH (MA SŒUR ET MOI) / PAUL MARTIN

DIE GROSSE STARPARADE (NOUS IRONS A HAMBOURG) / PAUL MARTIN

MÄDCHENJAHRE EINER KÖNIGIN (LES JEUNES ANNEES D’UNE REINE) / ERNST MARISCHKA

CANARIS (L’AMIRAL CANARIS) / ALFRED WEIDENMANN

1955.

DIE STADT IST VOLLER GEHEIMNISSE (LA VILLE EST PLEINE DE SECRETS) / FRITZ KORTNER

EHESANATORIUM (AINSI VA L’AMOUR) / FRANZ ANTEL

HEIMATLAND (PAYS DE MES AMOURS) / FRANZ ANTEL

IHR ERSTES RENDEZVOUS (SON PREMIER RENDEZ-VOUS) / AXEL VON AMBESSER

SOLANGE DU LEBST (TANT QUE TU VIS) / HARALD REINL

DIE DREI VON DER TANKSTELLE (LES TROIS DE LA STATION-SERVICE) / HANS WOLFF

1956.

LÜGEN HABEN HÜBSCHE BEINE (LES MENSONGES ONT DE JOLIES JAMBES) / ERIK ODE

PULVERSCHNEE NACH ÜBERSEE (id.) / HERMANN LEITNER

OPERNBALL (BAL A L’OPERA) / ERNST MARISCHKA

...WIE EINST LILI MARLEEN (LILY MARLENE) / PAUL VERHOEVEN

BONSOIR PARIS (BONSOIR PARIS, BONJOUR L’AMOUR) / RALPH BAUM

KAISERJÄGER (ANTONIA EN UNIFORME) / WILLI FORST

1957.

ZWEI HERZEN VOLLER SELIGKEIT / J.A. HOLMAN

SCHERBEN BRINGEN GLÜCK (SEPT ANNEES DE POISSE) / ERNST MARISCHKA

DIE UNENTSCHULDIGTE STUNDE (L’INGENUE DE VIENNE) / WILLI FORST, ROLF KUTSCHERA

LIANE : DIE WEISSE SKLAVIN (LIANE, L’ESCLAVE BLANCHE) / HERMANN LEITNER

WIEN, DU STADT MEINER TRÄUME (VIENNE, VILLE DE MES REVES) / WILLI FORST

1958.

LILLI – EIN MÄDCHEN AUS DER GROSSSTADT (LILI MENE L’ENQUETE) / HERMANN LEITNER

LE BELLISSIME GAMBE DI SABRINA (LES BELLES JAMBES DE SABRINA) / CAMILLO MASTROCINQUE

1959.

ROMMEL RUFT KAIRO (L’ESPION DU CAIRE) / WOLFGANG SCHLEIF

ARZT AUS LEIDENSCHAFT (MEDECIN PAR PASSION) / WERNER KLINGER

1960.

WERNHER VON BRAUN (L’HOMME DES FUSEES SECRETES) / J. LEE THOMPSON

DAS RÄTSEL DER GRÜNEN SPINNE (L’ENIGME DE L’ARAIGNEE VERTE) / FRANZ MARISCHKA

FOXHOLE IN CAIRO / JOHN LLEWELLYN MOXEY

DIE INSEL DER AMAZONEN (L’ILE DES VIERGES FOLLES) / OTTO MEYER

IM WEISSEN RÖSSL (L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC) / WERNER JACOBS

WIR WOLLEN NIEMALS AUSEINANDERGEHEN (NOUS NE NOUS QUITTERONS JAMAIS) / HARALD REINL

1961.

ACH EGON (NE FAIS PAS LE SINGE) / WOLFGANG SCHLEIF

AM SONNTAG WILL MEIN SÜSSER MIT MIR SEGELN GEHN (CARINA O ROSINA) / FRANZ MARISCHKA

LIANE, DIE TOCHTER DES DSCHUNGELS / HERMANN LEITNER

SO LIEBT UND KÜSST MAN IN TIROL (FILLES ET CHANSONS) / FRANZ MARISCHKA

1962.

DAS RÄTSEL DER ROTEN ORCHIDEE (L’ORCHIDEE ROUGE) / HELMUT ASHLEY

DIE BLONDE FRAU DES MAHARADSCHA / VEIT HARLAN

DIE POST GEHT AB (MUSICA-STOP) / HELMUTH BACKHAUS

1963.

SING, ABER SPIEL NICHT MIT MIR (CHANTE, MAIS NE JOUE PAS AVEC MOI) / KURT NACHMANN

DIE SCHWARZE KOBRA (INTERPOL CONTRE STUPEFIANTS) / RUDOLF ZEHETGRUBER

MIT BESTEN EMPFEHLUNGEN (id.) / KURT NACHMANN

ALLOTRIA IN ZELL AM SEE (SYLVIE ET LES MILLIONNAIRES) / FRANZ MARISCHKA

1964.

DODDY UND DIE MUSKETIERE / ARTHUR MARIA RABENALT (TV)

DER FLUCH DER GRÜNEN AUGEN (LA NUIT DES VAMPIRES) / AKOS VON RATHONY

TIM FRAZER JAGT DEN GEHEIMNISVOLLEN MISTER X (TIM FRAZER A LA POURSUITE DU MYSTERIEUX MONSIEUR X) / ERNST HOFBAUER

1965.

AVENTURAS DEL OESTE (SEPT HEURES DE FEU) / JOAQUIN LUIS ROMERO MARCHENT

SOLO CONTRO TUTTI (SEUL CONTRE TOUS) / ANTONIO DEL AMO

1966.

DER MÖRDER MIT DEM SEIDENSCHAL (id.)  / ADRIAN HOVEN

AVEC LA PEAU DES AUTRES / JACQUES DERAY

1967.

DER SARG BLEIBT HEUTE ZU / RAMON COMAS

1968.

SÜNDE MIT RABATT / RUDOLF LUBOWSKI

NECRONOMICON – GETRÄUMTE SÜNDEN (NECRONOMICON) / JESUS FRANCO

1969.

ROTE LIPPEN, SADISTEROTICA / JESUS FRANCO

KÜSS MICH, MONSTER / JESUS FRANCO

1970.

HEXEN BIS AUFS BLUT GEQUÄLT (LA MARQUE DU DIABLE) / MICHAEL ARMSTRONG

1971.

SIEGFRIED UND DAS SAGENHAFTE LIEBESLEBEN DER NIBELUNGEN (LES FANTAISIES AMOUREUSES DE SIEGFRIED) / ADRIAN HOVEN, DAVID FRIEDMAN

1972.

LA PENTE DOUCE / CLAUDE D’ANNA

1973.

HEXEN GESCHÄNDET UND ZU TODE GEQUÄLT (LA TORTURE) / ADRIAN HOVEN

MARTHA / RAINER WERNER FASSBINDER [sortie Paris en 1996]

WELT AM DRAHT (LE MONDE SUR LE FIL) / RAINER WERNER FASSBINDER [sortie Paris en 2010]

1975.

FAUSTRECHT DER FREIHEIT (LE DROIT DU PLUS FORT) / RAINER WERNER FASSBINDER

DAS RÜCKENDEKOLLETE (LE DECOLLETE DANS LE DOS) / JAN NEMEC

MUTTER KÜSTERS’ FAHRT ZUM HIMMEL (MAMAN KÜSTER S’EN VA AU CIEL) / RAINER WERNER FASSBINDER

LUDWIG GANGHOFER : DER EDELWEISSKÖNIG (LE ROI DE L’EDELWEISS) / ALFRED VOHRER

INSIDE OUT (L’ENLEVEMENT) / PETER DUFFELL

ANGST VOR DER ANGST / RAINER WERNER FASSBINDER (TV)

 

1976.

SCHATTEN DER ENGEL (L’OMBRE DES ANGES) / DANIEL SCHMID

SATANSBRATEN (LE ROTI DE SATAN) / RAINER WERNER FASSBINDER

1977.

EIERDIEBE / MICHAEL FENGLER

WALDRAUSCH (id.) / HORST HÄCHLER

HALBE-HALBE / UWE BRANDNER

1978.

DESPAIR / RAINER WERNER FASSBINDER

1979.

GÖTZ VON BERLICHINGEN MIT DER EISERNEN HAND / WOLFGANG LIEBENEINER

BERLIN ALEXANDERPLATZ / RAINER WERNER FASSBINDER [Sortie France en 2007]

1980.

CAR-NAPPING – BESTELLT, GEKLAUT, GELIEFERT (LE CERVEAU DU SUPER GANG) / WIGBERT WICKER

1981.

LILI MARLEEN / RAINER WERNER FASSBINDER

LOOPING / WALTER BOCKMAYER, ROLF BÜHRMANN

 

 

 

Voix

 

Georg V. Kassell dans IM SCHLOSS DER BLUTIGEN BEGIERDE (1968)