|

















|



Réalisateurs :
Jack
Conway et Harold S. Bucquet
Fiche
technique : ici
CASTING
|
Katharine
Hepburn
|
Jade Tan
|
|
Walter
Huston
|
Ling Tan
|
|
Aline
MacMahon
|
La femme de Ling Tan
|
|
Akim
Tamiroff
|
Wu Lien
|
|
Hurd
Hatfield
|
Lao San Tan, le fils cadet
|
|
Robert
Bice
|
Lao Ta Tan, le fils ainé
|
|
Turhan
Bey
|
Lao Er Tan, le fils
intermédiaire
|
|
J.
Carrol Naish
|
Le chef d’équipe en cuisine
|
|
Henry
Travers
|
Le troisième cousin
|
|
Agnes
Moorehead
|
La femme du troisième cousin
|
|
Clarence
Lung
|
Le quatrième cousin
|
|
Robert
Lewis
|
Capitaine Sato
|
|
Frances
Rafferty
|
Orchid Tan, femme de Lao Ta
|
|
Jacqueline
de Witt
|
La femme de Wu Lien
|
|
Paul
E. Burns
|
Shen, un voisin
|
|
Anna
Demetrio
|
Wu Sao
|
|
Abner
Biberman
|
Capitaine Yasuda
|
|
Luke
Chan
|
Un citadin
|
|
John
Bleifer
|
Un garde japonais
|
|
Spencer
Chan
|
Un fermier
|
|
Marlowe
Chuck
|
Le premier enfant de Wu Lien
|
|
Norman
Lee
|
Le deuxième enfant de Wu Lien
|
|
Irene
Tso
|
Le troisième enfant de Wu
Lien
|
|
Noel
Cravat
|
Un garde japonais
|
|
Johnny
Dong
|
Un étudiant
|
|
Claire
Du Brey
|
Une femme hystérique
|
|
Arthur
Dulac
|
Un soldat japonais
|
|
Edward
Emerson
|
Un soldat japonais
|
|
Frank
Eng
|
Un étudiant
|
|
Benson
Fong
|
Un étudiant
|
|
Harold
Fong
|
Un employé
|
|
Lee
Tung Foo
|
L’aubergiste
|
|
Wing
Foo
|
Un étudiant
|
|
Paul
Fung
|
Un fermier
|
|
Alex
Havier
|
Un soldat japonais
|
|
Ted
Hecht
|
Commandant Yohagi
|
|
Al
Hill
|
Un officier japonais
|
|
David
Hui
|
Un enfant de Jade
|
|
Winifred
Woo
|
Une enfant de Jade
|
|
Percy
Incion
|
Un garde japonais
|
|
Pete
Katchenaro
|
Un officier japonais
|
|
Joseph
Kim
|
Un officier japonais
|
|
Paul
King
|
Un fermier
|
|
Eddie
Lee
|
Un citadin
|
|
Robert
Lee
|
Un jeune fermier
|
|
James
B. Leong
|
Un citadin
|
|
Jung
Lim
|
Un fermier
|
|
Emil
Luna
|
Un fonctionnaire japonais
|
|
Charles
Lung
|
Un diplomate japonais
|
|
Leonard
Mudie
|
Un vieux colporteur
|
|
Jay
Novello
|
Un soldat japonais
|
|
Frank
Puglia
|
Un vieil employé de Wu Lien
|
|
Jack
Santos
|
Un garde japonais
|
|
Teru
Shimada
|
Un villageois
|
|
Hayward
Soo Hoo
|
Le premier enfant d’Orchid
|
|
Tai
Ling Wong
|
Le deuxième enfant d’Orchid
|
|
Leonard
Strong
|
Un fonctionnaire japonais
|
|
Frank
Tang
|
Un fermier
|
|
Edna
Mae Tom
|
Une Chinoise
|
|
Wei
Fan Tseui
|
Un étudiant
|
|
Philip
Van Zandt
|
Un garde japonais
|
|
Prince
Waln
|
Un soldat japonais
|
|
Richard
Wang
|
Un soldat japonais
|
|
Beal
Wong
|
Un fermier / Un officier
japonais
|
|
Victor
Wong
|
Un officier japonais
|
|
Richard
Yee
|
Un étudiant
|
SYNOPSIS
En 1937, la famille Tan sont
des fermiers travailleurs et prospères vivant dans le sud de la Chine, eux
qui ne sont pas avisés par les façons de faire en dehors de leur vie
quotidienne. La région n’a pas encore été directement touchée par la guerre
sino-japonaise qui se déroule dans le nord, bien que les étudiants locaux
mettent en garde contre son arrivée imminente. Celle qui s’y intéresse est
Jade Tan, l’une des belles-filles des Tan, qui est une femme indépendante et
qui aspire à être une personne instruite, et pas seulement à remplir le rôle
traditionnel de simple servante de son mari, Lao Er Tan. Lorsque les Japonais
viennent enfin frapper à leur porte, les Tan, collectivement et
individuellement, doivent décider de ce qu’il y a de mieux à faire, surtout
sans avoir accès à des armes à feu ou à d’autres armes de ce type. Parmi la
famille Tan se trouve leur gendre unique, Wu Lien, un riche marchand qui a
été pris pour cible par les étudiants locaux pour avoir vendu des produits
japonais - ce qu’il a fait sans vergogne - et a donc été considéré comme
soutenant indirectement l’effort de guerre japonais. À ce moment-là, Jade et
Lao Er ont rejoint un groupe de migrants aidant à l’effort de guerre chinois.
Ils espèrent pouvoir rapporter des informations à leur famille sur la
meilleure façon de combattre la menace ennemie, même si cela va à l’encontre
de la nature pacifiste du père Ling Tan et des idéaux d’unité familiale et de
vie agraire.
|