Accueil/Home

Grève d’amour (1947)

(Triumph der Liebe)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisateur : Alfred Stöger

 

Fiche technique: ici

 

CASTING

 

Judith Holzmeister

Lysistrata

O.W. Fischer

Agathos

Paul Kemp

Damon

Hilde Berndt

Myrrhiné

Inge Konradi

Mika

Maria Kramer

Calonice

Paula Pfluger

Phodippe

Mimi Shorp

Phyllis

Gandolf Buschbeck

Philemon

Theodor Danegger

Diogène

Walter Ladengast

Manes

Josef Meinrad

Cinésias

Josef Menschik

Sosias

Erich Ziegel

Aristophane

 

 

 

SYNOPSIS

 

 

 Le général Agathos et Lysistrata se sont mariés et organisent une grande fête. Damon, partisan de la guerre entre Athènes et Sparte, qui dure depuis des années, dispose de peu de temps et, au grand dam de sa femme, est en retard pour la célébration du mariage. Il présente à Lysistrata une ceinture magnifique et dit qu'elle devrait être un exemple pour son peuple dans la vertu, la patience et la souffrance. Le mariage est une opportunité pour les hommes de retrouver enfin leur femme. Lorsqu'Agathos reçoit l'ordre de retourner sur le champ de bataille avant même le début de la nuit de noces, Lysistrata n'est pas la seule à se sentir abandonnée. Les maris des autres femmes sont également rappelés au front par Lamathus. Les Athéniens conviennent que c'est une insulte à toutes les femmes qu'un homme laisse sa femme seule le soir de leur mariage. Damon, qui ne veut en aucun cas que la guerre se termine, promet aux femmes une trêve de trois jours pendant laquelle elles auront leurs hommes pour elles toutes seules. Lorsque la majorité d'entre eux veulent accepter avec enthousiasme son plan, Lysistrata intervient. Elle explique aux femmes à quel point les intentions de Damon sont transparentes et que cela ne mettra pas fin à la guerre et qu'après la potence, tout sera comme avant. Elle amène les femmes, sous sa direction, à prendre une décision et à jurer de renoncer à leur mari tant que la guerre continuera. Bien sûr, les femmes de Sparte doivent également soutenir cette décision et rejettent également leurs maris. Les femmes athéniennes décident donc que les plus futées d'entre elles doivent se rendre chez les femmes de Sparte pour les persuader de les rejoindre. 

Myrrhine est choisie, la déesse Aphrodite l'aidera, disent les femmes.

Lorsque les Athéniens rentrent chez eux pour trois jours, ils frappent partout aux portes verrouillées. Lorsque les hommes reçoivent le message de leurs femmes, ils ne sont pas d'accord sur la façon de répondre. Damon suggère qu'ils partent pour prouver à leurs femmes qu'ils n'ont pas besoin d’elles. Agathos suggère qu'ils aillent d'abord dormir à l'air libre, puis prennent d'assaut leurs maisons par la force le lendemain, ce que la majorité des hommes accepte. Lorsqu'elles entament une chanson à l'extérieur, beaucoup de femmes sont électrisées et Mika dit au nom de tout le monde ce que Lysistrata leur demande. Cela rappelle à nouveau aux femmes leur serment.

La situation devient critique lorsque la majorité des hommes décident de rechercher le plaisir des hétaïres. Lysistrata parle alors au plus haut d'entre eux et peut la persuader de reconsidérer sa décision, puisqu'il s'agit après tout de mettre fin à une guerre. Une conversation s'engage entre Lysistrata et Agathos, dans laquelle chacun décrit sa vision des choses. Hadès règne et non Eros, dit Agathos, et l'argument de Lysistrata selon lequel la guerre devrait enfin se terminer est contrecarré.

Myrrhine, quant à elle, a persuadé les femmes de Sparte de rejoindre les femmes d'Athènes. Elles aussi veulent la paix. Peu de temps après, Agathos annonce que la guerre est finie. Lysistrata avait raison, c'était lui l'aveugle, il remercie les femmes d'Athènes. Dans toutes les maisons, il y a des célébrations de joie avec du vin et des chansons, mais surtout le triomphe de l'amour est célébré.