Accueil/Home

Deux équipes (1950)

(Dwie brygady)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisateurs : Wadim Berestowski, Janusz Nasfeter, Marek Nowakowski, Maria Olejniczak, Jerzy Popiolek, Silik Sternfeld et Eugeniusz Cekalski

 

Fiche technique: ici

 

 

 

 

CASTING

 

Zdzislaw Karczewski

Malecki

Kazimierz Opalinski

Jerzy Borowicz

Zygmunt Lalek

Walczak

Hanka Bielicka

Sarnecka

Danuta Mniewska

Podlewska

Andrzej Lapicki

Stanisz

Tadeusz Lomnicki

Pietrzak

Artur Mlodnicki

Jan Grzelak

Jerzy Szpunar

Jozek Sosnowski

Marian Wojtczak

Kepa

Leopold Zbucki

Jablonski

 

 

 

SYNOPSIS

 

 

 Pologne populaire à la fin des années 40. Les acteurs d'un théâtre se préparent à mettre en scène une pièce tchécoslovaque réaliste et socialiste intitulée Brigade des broyeurs de Karhan. Pour la plupart des acteurs de l'ancienne génération, ce répertoire est étranger et incompréhensible, pour la plupart des jeunes, au contraire, ils sont pleins d'enthousiasme. Cependant, ces deux attitudes extrêmes provoquent des conflits au sein de l’équipe. Le réalisateur décide de visiter une usine voisine avec son équipe pour observer les réalités de l'art. Il s'avère que les problèmes contenus dans la pièce et survenant dans le groupe de comédiens sont identiques à ceux de l'usine. Il s’agit d’un conflit générationnel général entre les vieux travailleurs et les jeunes progressistes. Cependant, comme les acteurs âgés et jeunes, malgré leurs différences, sont fidèles à l'idée de l'art et veulent malgré tout faire une bonne performance, la première représentation apporte un grand succès. Tour à tour, jeunes et vieux ouvriers d'usine invités aux répétitions et à la première peuvent facilement retrouver des personnages de leur usine dans les rôles joués par les acteurs. Le sepctacle les fait réfléchir, ils commencent à comprendre que l’idée d’un travail efficace basé sur la compétition doit s’élever au-dessus des divisions.