Deux Bavarois à St. Pauli

Deux Bavarois à St. Pauli (1956)

(Zwei Bayern in St. Pauli)

Réalisateur : Hermann Kugelstadt

Fiche technique: ici

CASTING

Joe Stöckel	*Ferdinand (Ferdl) Lechner*
Beppo Brem	*Karl Köpfle*
Lucie Englisch	*Kathi Lechner*
Franz Muxeneder	*Max*
Ernst Waldow	*Eugen Hempel*
Ruth Lommel	*Gloria von Merlen*
Michl Lang	*Sepp Holzner*
Alexander Golling	*Hieronymus Huber*
Gaby Fehling	*Bärbel Lechner*
Knut Ihne	*Hans Holzner*
Gusti Kreissl	*Mme Knöpfle*
Petra Unkel	*Fanny*
Jean-Pierre Faye	*Theophil*
Joseph Offenbach	*Le commissaire*
Franz Loskarn	*Dullinger*
Horst Loska	*Kirchbacher*

SYNOPSIS

Le conseil local du village bavarois de Mooskirchen a des projets ambitieux pour la petite ville. Mooskirchen est censée devenir une destination touristique, mais pour cela, il faut de l'argent, car à l'heure actuelle, il n'y a même pas de route d'accès à l'autoroute, encore moins d'"attractions" telles qu'une maison thermale ou une piscine.

Lorsqu'un jour une lettre arrive à la mairie informant la commune que Mooskirchen a fait un énorme héritage, tous les problèmes semblent résolus. Cependant : l'héritage est une immense plantation en Afrique, précieuse, mais très lointaine. Ferdl Lechner, le maire de Mooskirchen, décide de se rendre en Afrique avec son ami Karl Köpfle pour prendre officiellement possession de l'héritage.

Tout d'abord, ils vont à Hambourg. Ici, les deux Bavarois rustiques veulent profiter pendant un moment de la vie de la grande ville, mais les deux provinciaux ne sont absolument pas à la hauteur de ce genre de jungle.