La Trêve

La Trêve (1996)

(La Tregua)

treve

Fiche technique: ici

CASTING

John Turturro	*Primo Levi*
Rade Serbedzija	*Le Grec*
Massimo Ghini	*Cesare*
Stefano Dionisi	*Daniele*
Teco Celio	*Colonel Rovi*
Roberto Citran	*Unverdorben*
Claudio Bisio	*Ferrari*
Andy Luotto	*D’Agata*
Agnieszka Wagner	*Galina*
Lorenza Indovina	*Flora*
Marina Gerasimenko	*Maria Fyodorovna*
Igor Bezgin	*Yegorov*
Aleksandr Ilin	*Le Mongol*
Vyacheslav Olkhovskiy	*Lieutenant Sergei*
Anatoli Vasilyev	*Dr. Gotlieb*
Tatyana Meschcherkina	*Irina*
Franco Trevisi	*Le marshall*
Ernesto Lama	*Carmine*
Gerda-Maria Jürgens	*Brigitte*
Vitali Rosstalnoy	*Général Timoshenko*

SYNOPSIS

A l'annonce de la fin de la Seconde Guerre mondiale, un groupe de déportés est libéré par les Russes du camp de concentration d'Auschwitz mais, faute d'indications ou de repères, ils restent dissous. Il y a des Polonais, des Tchèques, des Français et même des Italiens. Pendant un moment, tout le monde reste uni, puis les Italiens s'appuient sur un compatriote qui prétend être responsable des relations avec les Russes et tentent de réfléchir à la manière de rentrer chez eux. Ainsi commence un voyage plein de difficultés rencontrées dans les conditions les plus désespérées. Dans le groupe, il y a Primo, qui continue de revivre en lui-même les horreurs du camp de concentration et est presque incapable de penser à une vie différente. Il y a Cesare, très extraverti, et Daniele, Ferrari, Unverdorben, D'Agata. Ensemble, ils traversent l'Europe centrale, tantôt à pied, tantôt à bord de trains de fortune, tantôt pensant avoir trouvé le bon chemin, tantôt en proie au désespoir face à un objectif qui semble de plus en plus éloigné. En chemin, Primo rencontre un Grec désenchanté et désillusionné qui lui propose de nombreuses leçons de vie. Le voyage continue et devient l’occasion de mieux connaître les autres et soi-même. Des moments de dépression alternent, chez chacun mais surtout chez Primo, avec des occasions de retrouver des joies oubliées comme la tension amoureuse. Dans des flashbacks rapides et dramatiques, les souvenirs du camp de concentration refont surface, et Primo, au contact d'une réalité qui rouvre à la vie, se sent presque coupable d'avoir survécu. Finalement, le groupe arrive à Munich, où un soldat allemand voit le panneau d'Auschswitz sur Primo et s'incline pour s'excuser. La dernière étape est à Turin, chez lui, où Primo retrouve sa sœur et sa mère. Dans le calme de sa chambre, assis devant la machine à écrire, il tente de se remémorer le drame passé, mais le sentiment de culpabilité reste fort et inévitable.