|
|
Réalisatrice :
Jasmila Zbanic
Fiche
technique : ici
CASTING
|
Jasna Djuricic
|
Aida
Selmanagic
|
|
Izudin Bajrovic
|
Nihad
Selmanagic
|
|
Boris
Ler
|
Hamdija
Selmanagic
|
|
Dino
Bajrovic
|
Sejo
Selmanagic
|
|
Johan
Heldenbergh
|
Colonel
Karremans
|
|
Raymond
Thiry
|
Commandant
Franken
|
|
Boris
Isakovic
|
Général
Ratko Mladic
|
|
Emir
Hadzihafizbegovic
|
Joka
|
|
Reinout Bussemaker
|
Colonel
Robben
|
|
Teun Luijkx
|
Capitaine
Mintjes
|
|
Juda
Goslinga
|
Lieutenant
Rutten
|
|
Jelena
Kordic
|
Chamila
|
|
Alban
Ukaj
|
Tarik
|
|
Ermin
Bravo
|
Le
maire
|
|
Edita
Malovcic
|
Vesna
|
|
Micha
Hulshof
|
Commandant
De Haan
|
|
Joes Brauers
|
Boudwijn
|
|
Sol
Vinken
|
Soldat
Lammerts
|
|
Sanne
den Hartogh
|
Soldat
Ils
|
|
Job
Raaijmakers
|
Adjudant
Rave
|
|
Irena
Melcer
|
Anna
|
|
Rijad Gvozden
|
Muharem
|
|
Sasa
Orucevic
|
Pale
|
|
Jasenko Pasic
|
Refik
|
|
Merima Lepic
|
Zumra
|
|
Kemal
Rizvanovic
|
Mitar
|
|
Emina
Muftic
|
Munira
|
|
Mario
Knezovic
|
Pirocanac
|
|
Sanela Krsmanovic
|
Sabaheta
|
|
Nusmir Muharemovic
|
Besim
|
|
Luna
Zimic Mijovic
|
Lejla
|
|
Jovan
Zivanovic
|
Beli
|
|
Adi
Hrustenmovic
|
Ahmed
|
|
Drazen
Pavlovic
|
Idriz
|
|
Aldin
Baljic
|
Samir
|
|
Alija
Aljevic
|
Zulfo
|
|
Hadzija Hadzibajramovic
|
Dervisa
|
|
Hermans
Henricius Johannes
|
Soldat
Ekbers
|
|
Slaven Vidak
|
Général
Krstic
|
|
Ermin
Sijamija
|
Lalovic
|
|
Irena
Mulamuhic
|
Fatima
|
|
Damir Mahmutovic
|
Branko
|
|
Sanin Milavic
|
Eso
|
|
Ali
Kamer Aksoy
|
Nermin
|
|
Dalibor Mijan
|
Brko
|
|
Mirsad Elezi
|
Meho
|
|
Vitalie Bantas
|
Dejan
|
|
Niels
Gomperts
|
Soldat
de Putten
|
|
Jan
Mark Bogmis
|
Colonel
Klingor
|
SYNOPSIS
Srebrenica,
juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée
comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville.
Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par
milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de
traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la
certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour
sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.
|