|
Accueil/Home
1929.
SALUTE / JOHN FORD, DAVID BUTLER
WORDS AND MUSIC / JAMES TINLING
SO THIS IS COLLEGE /
SAM WOOD
1930.
THE BIG TRAIL ( LA
PISTE DES GEANTS ) RAOUL
WALSH
BORN RECKLESS / JOHN FORD
THE LONE STAR RANGER
/ A. F. ERICKSON
UP THE RIVER / JOHN FORD
THE DOORWAY TO HELL
( AU SEUIL DE L’ ENFER ) / ARCHIE MAYO
1931.
THREE GIRLS LOST / SIDNEY LANFIELD
QUICK MILLIONS (FORTUNES RAPIDES) / ROWLAND BROWN
OVER THE HILL ( MAMAN
) / HENRY KING
MAKER OF MEN / EDWARD SEDGWICK
ARROWSMITH
/ JOHN FORD
THE SPIDER / KENNETH MAC
KENNA, WILLIAM C. MENZIES
SOB SISTER / ALFRED
SANTELL
A
CONNECTICUT YANKEE (LE FILS DE L’ONCLE SAM CHEZ NOS AIEUX) / DAVID BUTLER
1932.
20 000 YEARS IN SING SING (20 000 ANS SOUS LES
VERROUS) / MICHAEL CURTIZ
VIRTUE (JEUNE FILLE A MARIER) / EDWARD BUZZELL
HELLO TROUBLE / LAMBERT HILLYER
WHITE EAGLE ( L’
AIGLE BLANC ) / LAMBERT HILLYER
HIGH SPEED (LA COURSE INFERNALE ou CHAMPION DE LA PISTE) / D.
ROSS LEDERMAN
RACKETY RAX / ALFRED L. WERKER
THE GREEKS HAD A WORD FOR THEM (LES
GRECS AVAIENT UN NOM POUR ELLES) / LOWELL SHERMAN
CARELESS LADY (UNE
PERSONNE NEGLIGEE) / KENNETH MACKENNA
BACHELOR’S
AFFAIRS (id.) / ALFRED L. WERKER
HOLD’ EM JAIL / NORMAN TAUROG
AIRMAIL ( TETE BRULEE ) / JOHN FORD
THE TRIAL OF VIVIENNE WARE (LE
PROCES DE VIVIENNE WARE) / WILLIAM K. HOWARD
FLESH ( UNE FEMME SURVINT ) / JOHN FORD
1933.
HEROES FOR SALE
( HEROS A VENDRE ) / WILLIAM WELLMAN
THE WRECKER (LE
DEMOLISSEUR) / ALBERT S. ROGELL
WILD BOYS OF THE
ROAD (ENFANTS DE LA CRISE) / WILLIAM WELLMAN
THE SUNDOWN RIDER (LE CAVALIER DU CREPUSCULE) / LAMBERT HILLYER
WHEN STRANGERS MARRY
(UNE FEMME D’ACTION) / CLARENCE BADGER
POLICE CAR N° 17 / LAMBERT HILLYER
WHIRLPOOL ( TOURBILLON
) / ROY WILLIAM NEILL
OBEY THE LAW / BEN STOLOFF
LUCKY DEVILS / RALPH INCE
UNKNOWN
VALLEY (L’OR
SANGLANT ou LA VALLEE INCONNUE) / LAMBERT HILLYER
LADY FOR A DAY (GRANDE
DAME D’UN JOUR) / FRANK CAPRA
COLLEGE COACH / WILLIAM WELLMAN
SON OF A SAILOR (L’IRRESISTIBLE) / LLOYD BACON
STATE TROOPER (POLICE
PRIVEE) / D. ROSS LEDERMAN
1934.
STRAIGHTAWAY / OTTO BROWER
THE MOST PRECIOUS
THING IN LIFE (A QUI L’ENFANT ?) / LAMBERT HILLYER
THE POOR RICH (PAUVRES
RICHES) / EDWARD SEDGWICK
IT HAPPENED ONE
NIGHT (NEW YORK - MIAMI) / FRANK CAPRA
THE DEFENSE RESTS / LAMBERT HILLYER
FRONTIER MARSHAL (LE JUSTICIER) / LEWIS
SEILER
VOICE IN THE NIGHT /
CHARLES COLEMAN
BROADWAY BILL ( LA COURSE DE BROADWAY BILL ) / FRANK CAPRA
THE FIGHTING RANGER
/ GEORGE B. SEITZ
HERE COMES THE GROOM (RADIO
FOLIES) / EDWARD SEDGWICK
THE FIGHTING CODE / LAMBERT HILLYER
A MAN’S GAME / D. ROSS LEDERMAN
CRIME OF HELEN
STANLEY (CRIME A HOLLYWOOD) / D. ROSS LEDERMAN
THE AFFAIRS OF
CELLINI ( BENVENUTO CELLINI ) / GREGORY LA CAVA
CHAINED ( LA PASSAGERE ) / CLARENCE BROWN
SPEED WINGS (LE
RECORDMAN) / OTTO BROWER
I’ LL TELL THE WORLD
/ EDWARD SEDGWICK
DEATH ON THE DIAMOND
/ EDWARD SEDGWICK
THE CIRCUS CLOWN ( LE
CIRQUE EN FOLIE ) / RAY ENRIGHT
6 DAY BIKE RIDER (LA FINE EQUIPE) / LLOYD BACON
KID MILLIONS ( LE GOSSE AUX MILLIONS ) / ROY
DEL RUTH
GIRL IN DANGER / D. ROSS LEDERMAN
AGAINST THE LAW (LE
DOIGT DANS L’ENGRENAGE) / LAMBERT HILLYER
THE HUMAN SIDE (RANGE-TOI,
PAPA!) / EDWARD BUZZELL
1935.
THE CRIMSON TRAIL (LA PISTE SANGLANTE) / ALFRED RABOCH
JUSTICE OF THE RANGE
/ DAVID SELMAN
WESTERN COURAGE / SPENCER G. BENNETT
DEVIL DOGS OF THE
AIR ( LE BOUSILLEUR ) / LLOYD BACON
TOO TOUGH TO KILL (LE
MYSTERE DU TUNNEL) / D. ROSS LEDERMAN
SHE GETS HER MAN / WILLIAM NIGH
HIS NIGHT OUT (TROIS
MOIS A VIVRE) / WILLIAM NIGH
BLACK FURY ( FURIE NOIRE ) / MICHAEL CURTIZ
FIGHTING SHADOWS (MISSION DANGEREUSE) / DAVID SELMAN
HITCH HIKE LADY /
AUBREY SCOTTO
I FOUND STELLA
PARISH (LA FEMME TRAQUEE) / MERVYN LE ROY
LITTLE BIG SHOT (LE
PIEGE) / MICHAEL CURTIZ
MURDER IN THE FLEET ( MEURTRE
DANS LA MARINE ) / EDWARD SEDGWICK
GUARD THAT GIRL ( LA TROISIEME FLECHE TUERA ) / LAMBERT HILLYER
THE INFORMER ( LE
MOUCHARD ) / JOHN FORD
THE HEADLINE WOMAN /
WILLIAM NIGH
WATERFRONT LADY / JOSEPH SANTLEY
MEN OF THE NIGHT (LES
ECUMEURS DE LA NUIT) / LAMBERT HILLYER
TIMES
SQUARE LADY / GEORGE B. SEITZ
"G" MEN ( LES HORS-LA-LOI ) / WILLIAM KEIGHLEY
THREE KIDS AND A
QUEEN ( 50 000 DOLLARS, MORTE OU VIVE ) / EDWARD LUDWIG
GO INTO YOUR DANCE (
ENTREZ
DANS LA DANSE ) / ARCHIE MAYO
THE LAST DAYS OF POMPEII ( LES DERNIERS JOURS DE POMPEI ) / ERNEST B. SCHOEDSACK
BROADWAY HOSTESS (HOTESSE DE BROADWAY) / FRANK MCDONALD
WE’ RE ONLY HUMAN ( CE N’ETAIT QU’UN HOMME ) / JAMES FLOOD
UNDER PRESSURE (RIVAUX)
/ RAOUL
WALSH
STRANGERS ALL ( DROLE DE FAMILLE ) / CHARLES VIDOR
ONE NEW YORK NIGHT (UNE ETRANGE AVENTURE) / JACK CONWAY
MARY JANE’S PA / WILLIAM KEIGHLEY
GRAND OLD GIRL (GRANDE
DAME) / JOHN S. ROBERTSON
CALM YOURSELF / GEORGE B. SEITZ
1936.
PRIDE OF THE MARINES (LA
MASCOTTE DE LA MARINE) / D. ROSS LEDERMAN
CRASH DONOVAN (L’AGENT
CYCLONE) / WILLIAM NIGH
LEGION OF TERROR (LA LEGION DE LA TERREUR) / CHARLES C. COLEMAN
THE CATTLE THIEF / SPENCER G. BENNETT
THE BRIDE WALKS OUT
( CAROLYN
VEUT DIVORCER ) / LEIGH JASON
SECOND WIFE (SA
SECONDE FEMME) / EDWARD KILLY
WITHOUT ORDERS ( DANS
LA TEMPETE ) / LEW LANDERS
THEY MET IN A TAXI (
L’ AMOUR AU VOLANT ) / ALFRED E. GREEN
MUSS‘ EM UP (DOUILLES
25-35) / CHARLES
VIDOR
BOULDER DAM (LE
GRAND BARRAGE) / FRANK MCDONALD
COLLEEN
/ ALFRED E. GREEN
CONFLICT (CONFLITS) / DAVID
HOWARD
THE MAN WHO LIVED TWICE (L’HOMME
QUI VECUT DEUX FOIS) / HARRY LACHMAN
THE LEATHERNECKS HAVE LANDED (LES FUSILIERS MARINS DEBARQUENT) / HOWARD BRETHERTON
AVENGING WATERS (LE
TORRENT JUSTICIER) / SPENCER G.
BENNETT
THE GORGEOUS HUSSY (
L’ ENCHANTERESSE ) / CLARENCE BROWN
THE ACCUSING FINGER ( LE
DOIGT QUI ACCUSE ) / JAMES P. HOGAN
WHITE FANG ( CROC
BLANC ) / DAVID BUTLER
TWO IN THE DARK (LE
MYSTERE DE MASON PARK) / BEN
STOLOFF
HIGH TENSION (HAUTE TENSION) / ALLAN DWAN
THE FIRST BABY / LEWIS SEILER
FATAL LADY / EDWARD LUDWIG
THE BIG GAME /
EDWARD KILLY, GEORGE NICHOLS JR
THE CASE AGAINST MRS
AMES / WILLIAM SEITER
AFTER THE THIN MAN ( NICK,
GENTLEMAN DETECTIVE ) / W.S. VAN DYKE
1937.
DEAD END ( RUE
SANS ISSUE ) / WILLIAM WYLER
YOU ONLY LIVE ONCE ( J’AI
LE DROIT DE VIVRE ) / FRITZ
LANG
ESCAPE BY NIGHT (EVADE
LA NUIT) / HAMILTON MAC FADDEN
23 1/2 HOURS LEAVE (TOUT VA TRES BIEN) / JOHN G. BLYSTONE
THE DEVIL’S
PLAYGROUND ( LA DANSEUSE DE SAN DIEGO ) / ERLE C. KENTON
A FIGHT TO THE
FINISH (LA GUERRE DES TAXIS) / CHARLES C. COLEMAN
WOMAN-WISE / ALLAN DWAN
THE WILDCATTER / LEWIS D. COLLINS
NIGHT KEY / LLOYD
CORRIGAN
PARK AVENUE LOGGER (LE BUCHERON MILLIONNAIRE) / DAVID HOWARD
WHEN’S YOUR BIRTHDAY ? (MATCH AUX ETOILES) / HARRY BEAUMONT
THE SOLDIER AND THE LADY (LES AVENTURES DE MICHEL
STROGOFF) / GEORGE NICHOLLS [Version US de DER KURIER DES
ZAREN]
THEY GAVE HIM A GUN ( ON LUI DONNA UN FUSIL ) / W.S .VAN DYKE
THE SINGING MARINE (VOICI
L’ESCADRE) / RAY
ENRIGHT
MARRY THE GIRL (MARIEZ-VOUS!)
/ WILLIAM MC GANN
SOULS AT SEA ( AMES
A LA MER ) / HENRY HATHAWAY
THE GAME THAT KILLS (LE
MATCH TRAGIQUE) / D. ROSS LEDERMAN
THE WESTLAND CASE / W. CHRISTY CABANNE
FIGHT FOR YOUR LADY
(CROISONS LE FER) / BEN STOLOFF
TOPPER ( LE COUPLE INVISIBLE ) / NORMAN
Z. MC LEOD
MUSIC FOR MADAME ( MUSIQUE
POUR MADAME ) / JOHN G. BLYSTONE
MOUNTAIN MUSIC / ROBERT FLOREY
1938.
BORN TO BE WILD (L’INTREPIDE) / JOSEPH KANE
SUBMARINE
PATROL (PATROUILLE EN MER) / JOHN FORD
GUN LAW (LES GANGSTERS DE L’ARIZONA) / DAVID HOWARD
THE LAW WEST OF TOMBSTONE (LA
LOI A TOMBSTONE) / GLENN TRYON
PROFESSOR
BEWARE (LE PROFESSEUR SCHNOCK) / ELLIOTT NUGENT
HAWAII CALLS (HAWAII,
TERRE D’AMOUR) / EDWARD F. CLINE
FLIGHT INTO NOWHERE
(DANS L’ENFER VERT) / LEWIS D. COLLINS
MR. MOTO’S GAMBLE ( MONSIEUR MOTO SUR LE RING ) / JAMES TINLING
THE AMAZING DR. CLITTERHOUSE ( LE MYSTERIEUX DR. CLITTERHOUSE ) / ANATOLE LITVAK
BRINGING UP BABY ( L’
IMPOSSIBLE M. BEBE ) / HOWARD HAWKS
OVER THE WALL (FAUX
TEMOIGNAGE) / FRANK MC DONALD
NUMBERED WOMAN /
KARL BROWN
PRISON BREAK (ECHAPPE
DE PRISON) / ARTHUR LUBIN
THE KID COMES BACK (LE
DEFI) / B. REEVES EASON
PENITENTIARY (PRISON
CENTRALE) / JOHN BRAHM
THE ADVENTURES OF
MARCO POLO ( LES AVENTURES DE MARCO POLO ) / ARCHIE MAYO
REFORMATORY / LEWIS D. COLLINS
YOU CAN’T TAKE IT
WITH YOU (VOUS NE L’ EMPORTEREZ PAS AVEC VOUS) / FRANK CAPRA
OF HUMAN HEARTS / CLARENCE BROWN
GOING PLACES ( LE
CAVALIER ERRANT ) / RAY ENRIGHT
FUGITIVES FOR A
NIGHT / LESLIE GOODWINS
1939.
DODGE CITY ( LES CONQUERANTS ) / MICHAEL
CURTIZ
SON OF FRANKENSTEIN ( LE FILS DE FRANKENSTEIN ) / ROWLAND
V. LEE
UNION
PACIFIC ( PACIFIC EXPRESS ) / CECIL B. DE MILLE
CONFESSIONS OF A NAZI SPY ( LES
AVEUX D’UN ESPION NAZI ) / ANATOLE LITVAK
MADE FOR EACH OTHER ( LE
LIEN SACRE ) / JOHN CROMWELL
THEY MADE ME A CRIMINAL ( JE
SUIS UN CRIMINEL ) / BUSBY BERKELEY
WATERFRONT / TERRY MORSE
TROUBLE IN SUNDOWN (LES
PILLARDS DU TEXAS) / DAVID HOWARD
RETURN OF CISCO KID (LE
RETOUR DE CISCO KID) / HERBERT LEEDS
FRONTIER MARSHAL (FRONTIER MARSHAL ou L’AIGLE DES FRONTIERES) / ALLAN
DWAN
DRUMS ALONG THE
MOHAWK ( SUR LA PISTE DES MOHAWKS ) / JOHN FORD
YOUNG MR. LINCOLN
( VERS SA DESTINEE ) / JOHN FORD
GONE WITH THE WIND (
AUTANT
EN EMPORTE LE VENT ) / VICTOR FLEMING
THE KID FROM KOKOMO
(UNE ETRANGE FAMILLE) / LEWIS SEILER
THE OKLAHOMA KID (TERREUR
A L’OUEST) / LLOYD BACON
DUST BE MY DESTINY ( JEUNESSE TRIOMPHANTE ) / LEWIS SEILER
PARDON OUR NERVE / H. BRUCE HUMBERSTONE
1940.
MEXICAN SPITFIRE / LESLIE GOODWINS
SAILOR’S LADY (POINGS
DE FER, CŒUR D’OR) / ALLAN DWAN
HEAVEN WITH A BARBED
WIRE FENCE / RICARDO CORTEZ
THE GIRL FROM MEXICO (CARMELITA,
LA JEUNE MEXICAINE) / LESLIE GOODWINS
DANGER ISLAND ou MR. MOTO IN DANGER ISLAND (MONSIEUR MOTO EN PERIL) / HERBERT LEEDS
SANTA FE TRAIL ( LA
PISTE DE SANTA FE ) / MICHAEL CURTIZ
THE GRAPES OF WRATH
( LES
RAISINS DE LA COLERE ) / JOHN FORD
LITTLE OLD NEW YORK (LES REVOLTES DU CLERMONT) / HENRY KING
BUCK BENNY RIDES AGAIN (HEROS MALGRE LUI) / MARK SANDRICH
VIRGINIA CITY ( LA CARAVANE HEROIQUE ) / MICHAEL
CURTIZ
THE CISCO KID AND
THE LADY (CISCO KID ET LA MINE D’OR) / HERBERT LEEDS
THE LONG VOYAGE HOME ( LES
HOMMES DE LA MER ) / JOHN
FORD
THE
MORTAL STORM / FRANK BORZAGE
KIT CARSON (LES AVENTURES DE KIT CARSON) / GEORGE B. SEITZ
SWAMP WATER ( L’
ETANG TRAGIQUE ) / JEAN
RENOIR
1941.
THE SHEPHERD OF THE
HILLS (LE RETOUR DU PROSCRIT) / HENRY HATHAWAY
A MAN BETRAYED ou
WHEEL OF FORTUNE ou CITADEL OF CRIME / JOHN H. AUER
TOBACCO ROAD ( LA
ROUTE AU TABAC ) / JOHN FORD
SERGEANT YORK (SERGENT
YORK) / HOWARD HAWKS
THE MALTESE FALCON (
LE FAUCON MALTAIS ) / JOHN HUSTON
DOCTORS DON’T TELL /
JACQUES TOURNEUR
WILD BILL HICKOCK RIDES (LE
RETOUR DE BILL HICKOCK) / RAY ENRIGHT
MANPOWER ( L’ ENTRAINEUSE FATALE ) / RAOUL WALSH
1942.
GENTLEMAN
JIM / RAOUL WALSH
TEN GENTLEMEN FROM WEST POINT (CEUX DE WEST POINT)
/ HENRY HATHAWAY
THE FALCON TAKES OVER (LE RETOUR DU FAUCON) / IRVING
REIS
SIN TOWN (LA VILLE DU PECHE) / RAY
ENRIGHT
1943.
A GUY NAMED JOE ( UN
NOMME JOE ) / VICTOR FLEMING
HITLER, DEAD OR
ALIVE (HITLER MORT OU VIF) / NICK GRINDE
THEY CAME TO BLOW UP AMERICA (MENACES SUR L’AMERIQUE) / EDWARD LUDWIG
SLIGHTLY DANGEROUS (
L’ AMOUR TRAVESTI ) / WESLEY RUGGLES
HELLO, FRISCO, HELLO / H. BRUCE HUMBERSTONE
1944.
HOME IN INDIANA ( LE
JOCKEY DE L ‘AMOUR ) / HENRY HATHAWAY
THE SULLIVANS ( J’AVAIS
CINQ FILS ) / LLOYD
BACON
TALL IN THE SADDLE (
L’
AMAZONE AUX YEUX VERTS ) / EDWIN L. MARIN
1945.
DAKOTA (LA
FEMME DU PIONNIER) / JOSEPH
KANE
THEY WERE EXPENDABLE
( LES
SACRIFIES ) / JOHN FORD
1946.
MY DARLING CLEMENTINE ( LA POURSUITE INFERNALE ) / JOHN FORD
CANYON PASSAGE ( LE
PASSAGE DU CANYON ) / JACQUES TOURNEUR
IT’S A WONDERFUL LIFE ( LA VIE EST BELLE ) / FRANK
CAPRA
UNCONQUERED ( LES CONQUERANTS D’ UN NOUVEAU MONDE ) / CECIL
B. DE MILLE
1947.
THE FUGITIVE ( DIEU
EST MORT ) / JOHN
FORD
1948.
FORT APACHE ( LE MASSACRE DE FORT APACHE ) / JOHN FORD
JOAN OF ARC ( JEANNE
D’ARC ) / VICTOR FLEMING
THREE GODFATHERS ( LE
FILS DU DESERT ) / JOHN FORD
THE TIME OF YOUR
LIFE ( LE
BAR AUX ILLUSIONS ) / H.C. POTTER
TAP ROOTS ( LE
SANG DE LA TERRE ) / GEORGE MARSHALL
1950.
RIDING HIGH ( JOUR DE CHANCE ) / FRANK CAPRA
SINGING GUNS (UN SHERIF A LA PAGE) / R.G. SPRINGSTEEN
WAGONMASTER ( LE
CONVOI DES BRAVES ) / JOHN
FORD
KISS TOMORROW
GOODBYE ( LE FAUVE EN LIBERTE ) / GORDON DOUGLAS
1951.
ONLY THE VALIANT ( FORT
INVINCIBLE ) / GORDON DOUGLAS
THE GREAT MISSOURI RAID ( LES REBELLES DU MISSOURI ) / GORDON
DOUGLAS
ON DANGEROUS GROUND ( LA
MAISON DANS L’ OMBRE ) / NICHOLAS
RAY
OPERATION PACIFIC ( OPERATION DANS LE PACIFIQUE ) / GEORGE
WAGGNER
1952.
THE QUIET MAN ( L’ HOMME TRANQUILLE ) / JOHN FORD
HELLGATE
(VALLEE ARDENTE) / CHARLES M. WARREN
THUNDERBIRDS ( LES DIABLES DE L’OKLAHOMA ) / JOHN H. AUER
1953.
BLOWING WILD ( LE
SOUFFLE SAUVAGE ) / HUGO FREGONESE
THE MOONLIGHTER (LE
VOLEUR DE MINUIT) / ROY ROWLAND
HONDO ( HONDO,
L’ HOMME DU DESERT ) / JOHN FARROW
1954.
GYPSY COLT ( LE
POULAIN NOIR ) / ANDREW MARTON
THE BOB MATHIAS
STORY / FRANCIS D. LYON
JOHNNY GUITAR ( JOHNNY
GUITARE ) / NICHOLAS RAY
1955.
THE LONG GRAY LINE ( CE
N’EST QU’ UN AU REVOIR ) / JOHN
FORD
MISTER ROBERTS ( PERMISSION
JUSQU’ A L’ AUBE ) / JOHN
FORD, MERVYN
LE ROY
A MAN ALONE ( L’ HOMME TRAQUE ) / RAY
MILLAND
1956.
THE SEARCHERS ( LA PRISONNIERE DU DESERT ) / JOHN FORD
DAKOTA INCIDENT ( GUET-APENS
CHEZ LES SIOUX ) / LEWIS
FOSTER
PILLARS OF THE SKY (
LES
PILIERS DU CIEL ) / GEORGE MARSHALL
1957.
THE WINGS OF EAGLES
( L ‘AIGLE VOLE AU SOLEIL ) / JOHN FORD
THE HALLIDAY BRAND (LE
DESPOTE) / JOSEPH H. LEWIS
1958.
CHINA DOLL / FRANK BORZAGE
1959.
RIO
BRAVO / HOWARD HAWKS
ALIAS JESSE JAMES ( NE
TIREZ PAS SUR LE BANDIT ) / NORMAN Z. MC LEOD
|