|
Accueil/Home
1931.
STREET
SCENE ( LA RUE ou SCENE DE LA RUE ) / KING VIDOR
ARROWSMITH / JOHN FORD
1933.
COUNSELLOR-AT-LAW ( LE
GRAND AVOCAT ) / WILLIAM WYLER
LET’S FALL IN LOVE (UN
REVE A DEUX) / DAVID BURTON
1934.
HI,
NELLIE ! ( ON A TUE ) / MERVYN LE ROY
SING AND LIKE IT / WILLIAM SEITER
UPPERWORLD (APRES L’ORAGE) / ROY DEL RUTH
PRIVATE SCANDAL / RALPH MURPHY
HE WAS HER MAN (C’ETAIT SON HOMME) / LLOYD BACON
OUR DAILY BREAD (NOTRE
PAIN QUOTIDIEN) / KING VIDOR
STRAIGHT IS THE WAY / PAUL SLOANE
SERVANT’S
ENTRANCE (ENTREE DE SERVICE) / FRANK
LLOYD
365 NIGHTS IN HOLLYWOOD (365 NUITS A HOLLYWOOD) / GEORGE MARSHALL
1935.
CHARLIE CHAN IN PARIS (CHARLIE CHAN A PARIS) / LEWIS SEILER
ONE MORE SPRING / HENRY KING
THE GREAT HOTEL MURDER (MEURTRE
AU GRAND HOTEL) / EUGENE FORDE
BLACK FURY ( FURIE NOIRE ) / MICHAEL CURTIZ
CHASING YESTERDAY / GEORGE NICHOLS JR
SILK HAT KID / H. BRUCE HUMBERSTONE
DOUBTING THOMAS / DAVID BUTLER
THE FARMER TAKES A WIFE ( LA
JOLIE BATELIERE ) / VICTOR FLEMING
ORCHIDS TO YOU / WILLIAM SEITER
THUNDER IN THE NIGHT / GEORGE ARCHAINBAUD
THE THREE MUSKETEERS ( LES TROIS MOUSQUETAIRES ) / ROWLAND V. LEE
WHIPSAW ( ON A VOLE LES PERLES KORONOFF ) / SAM WOOD
MAN OF IRON (
L’ HOMME DE FER ) / WILLIAM MC GANN
1936.
RING AROUND THE MOON / CHARLES LAMONT
WIFE VS.
SECRETARY (SA FEMME ET SA DACTYLO) / CLARENCE BROWN
THE COUNTRY DOCTOR (LE MEDECIN DE CAMPAGNE) / HENRY
KING
THE ROAD TO GLORY (LES CHEMINS DE LA GLOIRE) / HOWARD HAWKS
MEET NERO WOLFE / HERBERT J. BIBERMAN
GIRLS’
DORMITORY (DORTOIR DE JEUNES FILLES) / IRVING
CUMMINGS
REUNION / NORMAN
TAUROG
1937.
SEVENTH HEAVEN ( L’HEURE
SUPREME ) / HENRY KING
ANGEL’S HOLIDAY / JAMES TINLING
FIFTY ROADS TO TOWN (WEEK-END MOUVEMENTE) / NORMAN TAUROG
SHE HAD TO EAT (DEJEUNER GRATIS) / MALCOLM ST. CLAIR
FIT FOR A KING (LE REPORTER EN DANGER) / EDWARD SEDGWICK
NOTHING SACRED (LA JOYEUSE SUICIDEE) / WILLIAM WELLMAN
THE BAD MAN OF BRIMSTONE (ARIZONA BILL) / J. WALTER RUBEN
1938.
JOY OF
LIVING (QUELLE JOIE DE VIVRE) / TAY
GARNETT
THE
TEXANS (LA RUEE SAUVAGE) / JAMES HOGAN
THE CHASER (CHASSEURS D’ACCIDENTS) / EDWIN L. MARIN
THE MAD MISS MANTON (MISS MANTON EST FOLLE) / LEIGH JASON
FIVE OF A KIND / HERBERT LEEDS
THE STRANGE CASE OF DR. MEADE (L’ETRANGE DOCTEUR MEADE) / LEWIS D. COLLINS
1939.
STAND UP AND FIGHT (TRAFIC
D’HOMMES) / W.S. VAN DYKE
LET US LIVE ( LAISSEZ-NOUS VIVRE ) / JOHN BRAHM
MICKEY THE KID (MICKEY, ENFANT DES RUES ou PETIT MICKEY)
/ ARTHUR LUBIN
CAREER / LEIGH JASON
HONEYMOON
IN BALI (LUNE DE MIEL A BALI) / EDWARD
H. GRIFFITH
THUNDER
AFLOAT (TONNERRE SUR L’ATLANTIQUE) / GEORGE
B. SEITZ
FOUR
WIVES (QUATRE JEUNES FEMMES) / MICHAEL CURTIZ
1940.
HIS GIRL FRIDAY (LA DAME DU VENDREDI) / HOWARD HAWKS
THE GRAPES OF WRATH (LES RAISINS DE LA COLERE) / JOHN FORD
BLONDIE ON A BUDGET / FRANK R. STRAYER
SATURDAY’S CHILDREN / VINCENT SHERMAN
SKI PATROL / LEW LANDERS
ON THEIR OWN / OTTO BROWER
BABIES FOR SALE / CHARLES BARTON
ANGELS OVER BROADWAY (L’ANGE DE BROADWAY) / BEN HECHT, LEE GARMES
KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN / LLOYD BACON
THE LONG
VOYAGE HOME (LES HOMMES DE LA MER) / JOHN
FORD
YOUTH WILL BE SERVED / OTTO BROWER
1941.
MODEL WIFE / LEIGH JASON
MILLION DOLLAR BABY
(UN MILLON DE TROP) / CURTIS
BERNHARDT
OUT OF THE FOG (LE PORT DANS LA
BRUME) / ANATOLE LITVAK
THE SHEPHERD OF THE
HILLS (LE RETOUR DU PROSCRIT) / HENRY HATHAWAY
NEW WINE / REINHOLD SCHUNZEL
ALL THAT MONEY CAN BUY (TOUS LES BIENS DE LA TERRE) / WILLIAM DIETERLE
1942.
JUNGLE
BOOK (LE
LIVRE DE LA JUNGLE) / ZOLTAN
KORDA
LARCENY, INC / LLOYD BACON
TORTILLA FLAT / VICTOR FLEMING
CASABLANCA
/ MICHAEL
CURTIZ
ARABIAN
NIGHTS (LES MILLE ET UNE NUITS) / JOHN
RAWLINS
1943.
SWING SHIFT MAISIE / NORMAN Z. MC LEOD
1944.
THE IMPOSTOR (L’IMPOSTEUR) / JULIEN DUVIVIER
AN AMERICAN ROMANCE (UNE
ROMANCE AMERICAINE) / KING VIDOR
DARK
WATERS (EAUX DORMANTES) / ANDRE DE TOTH
1945.
ROUGHLY SPEAKING / MICHAEL CURTIZ
RIVER GANG / CHARLES DAVID
CAPTAIN KIDD (CAPITAINE KIDD) / ROWLAND V. LEE
ADVENTURE (L’AVENTURE) / VICTOR FLEMING
1947.
SONG OF SCHEHERAZADE (SCHEHERAZADE) / WALTER REISCH
HIGH CONQUEST (HAUTE LUTTE) / IRVING ALLEN
THE FUGITIVE (DIEU EST MORT) / JOHN FORD
1948.
REACHING FROM HEAVEN / FRANK R. STRAYER
ALIAS A GENTLEMAN (L’HONORABLE BIG JIM) / HARRY BEAUMONT
MY GIRL
TISA (TISA MON AMOUR) / ELLIOTT
NUGENT
16 FATHOMS DEEP (RECIFS DE FLORIDE) / IRVING ALLEN
HOLLOW TRIUMPH (LE BALAFRE) / STEVE SEKELY
1949.
THE BIG STEAL (CA COMMENCE A VERA CRUZ) / DON SIEGEL
1950.
CAPTAIN
CHINA (DANS LES MERS DE CHINE) / LEWIS
R. FOSTER
BUCCANEER’S
GIRL (LA FILLE DES BOUCANIERS) / FREDERICK
DE CORDOVA
THE
JACKPOT (GARE AU PERCEPTEUR) / WALTER
LANG
WOMAN ON THE RUN (DANS L’OMBRE DE SAN
FRANCISCO) / NORMAN FOSTER
THE FLYING MISSILE (L’ENGIN FANTASTIQUE) / HENRY LEVIN
1951.
BELLE LE
GRAND (LA BELLE DU MONTANA) / ALLAN
DWAN
GOODBYE,
MY FANCY (LA FLAMME DU PASSE) / VINCENT
SHERMAN
1952.
HANS
CHRISTIAN ANDERSEN (HANS CHRISTIAN ANDERSEN ET LA DANSEUSE) /
CHARLES
VIDOR
1953.
AMBUSH AT TOMAHAWK GAP (LES FORBANS DU DESERT) / FRED F. SEARS
FRANCIS COVERS THE BIG TOWN (FRANCIS JOURNALISTE) / ARTHUR LUBIN
I, THE JURY (J’AURAI TA PEAU) / HARRY ESSEX
1954.
THE HIGH AND THE MIGHTY (ECRIT DANS LE CIEL) / WILLIAM WELLMAN
THE STUDENT PRINCE (LE PRINCE ETUDIANT) / RICHARD THORPE
PASSION (TORNADE) / ALLAN DWAN
THE OTHER WOMAN / HUGO HAAS
1955.
UNCHAINED (PRISONS SANS CHAINES) / HALL BARTLETT
THE SEA CHASE (LE RENARD DES OCEANS) / JOHN FARROW
AT GUNPOINT (LE DOIGT SUR LA GACHETTE) / ALFRED L. WERKER
1956.
THE SEARCHERS (LA PRISONNIERE DU DESERT) / JOHN FORD
JOHNNY CONCHO / DON MC GUIRE
1957.
THE BIG LAND (LES LOUPS DANS LA VALLEE) / GORDON DOUGLAS
1958.
MY WORLD DIES SCREAMING / HAROLD DANIELS
THE GUN RUNNERS (TRAFIQUANTS D’ARMES A CUBA) / DON SIEGEL
REVOLT IN THE BIG HOUSE (LA REVOLTE EST POUR MINUIT) / R.G. SPRINGSTEEN
1959.
ANATOMY OF A MURDER (AUTOPSIE D’UN MEURTRE) / OTTO PREMINGER
1960.
HELL BENT FOR LEATHER (LE DIABLE DANS LA PEAU) / GEORGE SHERMAN
ELMER GANTRY (ELMER GANTRY, LE CHARLATAN) / RICHARD BROOKS
NORTH TO ALASKA (LE GRAND SAM) / HENRY HATHAWAY
1961.
TWO RODE TOGETHER (LES DEUX CAVALIERS) / JOHN FORD
1962.
THE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE (L’HOMME QUI TUA LIBERTY
VALANCE) / JOHN FORD
1963.
DONOVAN’S
REEF (LA TAVERNE DE L’IRLANDAIS) / JOHN
FORD
THE PRIZE
(PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS) / MARK
ROBSON
1964.
SEVEN FACES OF DR. LAO (LES
SEPT VISAGES DU DOCTEUR LAO) / GEORGE
PAL
CHEYENNE
AUTUMN (LES CHEYENNES) / JOHN
FORD
1965.
THOSE CALLOWAYS (CALLOWAY LE TRAPPEUR) / NORMAN TOKAR
I’LL TAKE SWEDEN (LECONS D’AMOUR SUEDOISES) / FREDERICK DE CORDOVA
THE SONS OF KATIE ELDER (LES QUATRE FILS DE KATIE
ELDER) / HENRY HATHAWAY
A PATCH OF BLUE (UN COIN DE CIEL BLEU) / GUY GREEN
1966.
A BIG HAND FOR THE LITTLE LADY (GROS COUP A DODGE CITY) / FIELDER COOK
1967.
THE ADVENTURES OF BULLWHIP GRIFFIN (L’HONORABLE GRIFFIN) / JAMES NEILSON
1968.
P.J. (SYNDICAT DU MEURTRE) / JOHN
GUILLERMIN
FIRECREEK
(LES CINQ HORS-LA-LOI) / VINCENT
MC EVEETY
1969.
HAIL, HERO / DAVID MILLER
1972.
GETTING AWAY FROM IT ALL / LEE PHILIPS (TV)
1973.
FRASIER, THE SENSUOUS LION / PAT SHIELDS
|