B E R L I N
1951 - 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1956 - 1957 -1958 - 1959 - 1960 - 1961 - 1962 - 1963 -- 1964 - 1965 -1966 - 1967 - 1968 -1969 - 1970 - 1971 - 1972 -1973 - 1974 - 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979 - 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 -1989 -1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 -1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009
1951




ours d’or :
(drame) QUATRE DANS UNE JEEP, de Léopold
Lindtberg
(comédie) SANS LAISSER D’ ADRESSE, de Jean-Paul
Le Chanois
(aventures) JUSTICE EST FAITE , de André
Cayatte
(musical) CENDRILLON, de Walt
Disney
ours d’argent :
(drame) LE CHEMIN DE L’ESPERANCE, de Pietro
Germi
(comédie) L’ESPOIR FAIT VIVRE, de G. Gentele
(musical) LES CONTES D’ HOFFMANN, de Michael
Powell et Emeric Pressburger
ours de bronze :
(drame) L’OMBRE D’ UN HOMME, de Anthony
Asquith
(comédie)
(aventures) DESTINATION LUNE, de Irving
Pichel

ours d’or : ELLE N’A DANSE QU’ UN SEUL ETE ,
de Arne
Mattsson
ours d’ argent : FANFAN
ours de bronze : PLEURE, O MON PAYS
BIEN-AIME, de Zoltan Korda

ours d’or : LE SALAIRE DE
ours d’argent : MAGIE VERTE, de Gian Gaspare
Napolitano
ours de bronze : NOTRE VILLAGE, de Leopold
Lindtberg

ours d’or : CHAUSSURE A SON PIED, de David Lean
ours d’argent : PAIN, AMOUR ET FANTAISIE, de Luigi
Comencini
ours de bronze : LE DEFROQUE, de Léo
Joannon

ours d’or : LES RATS , de Robert
Siodmak
ours d’argent : MARCELLINO, PAIN ET VIN, de Ladislao
Vajda
ours de bronze : CARMEN JONES, de Otto
Preminger

Jury : Marcel Carné, Ludwig Berger, Leo Horster, K. Kawakita, W.G.
Luckwell, Ilse Urbach, G.V. Sampieri
ours d’or : INVITATION A
ours d’argent (mise en scène) : Robert
Aldrich, pour FEUILLES D’AUTOMNE
acteur : Burt Lancaster, pour TRAPEZE
actrice : Elsa Martinelli, pour DONATELLA

Jury : Jay Carmody, Jean de Baroncelli, Lic.
Miguel Aleman jr. , Thorsten Eklann, Ernst Schroder, José Maria Escudero,
Fernaldo Di Gammatteo, John Sutro, Bunzaburo Hayashi, Dalpathal Kothari, Edmund
Luft
ours d’or : DOUZE HOMMES EN COLERE , de Sidney
Lumet
ours d’argent (mise en scène) : Mario
Monicelli, pour PERES ET FILS
acteur : Pedro Infante , pour TIZOC
actrice : Yvonne Mitchell , pour WOMAN IN
DRESSING GOWN

Jury : Frank Capra, Gerhard Buchholz, Duilio Coletti, Willy Haas, Gerhard Lamprecht, Jean Marais, L.B. Rao, Leopold Reitemeister ,
Raul Rotha, Michi Tanaka, J. Novais Teixeira
ours d’or : LES FRAISES SAUVAGES, de Ingmar
Bergman
ours d’argent (mise en scène) : Tadashi
Imai, pour JUN-AI MONOGATARI
ours
d’argent (prix spécial jury) : DO ANKHEN BARAH HAATH, de V. Shantaram
acteur : Sidney Poitier, pour
actrice : Anna Magnani, pour
CAR SAUVAGE EST LE VENT

Jury : Robert
Aldrich, John Bryan, Charles Ford, Otto E. Hasse, Johan Jacobssen,
Shigueo Miyata, Fritz Podehl, Gerhard Prager, Waley Eddin Sameh, Ignazio
Silone, Walther Schmieding
ours d’or : LES COUSINS , de Claude
Chabrol
ours d’argent (mise en scène) : Akira
Kurosawa , pour
acteur : Jean Gabin, pour
ARCHIMEDE LE CLOCHARD
actrice : Shirley MacLaine, pour UNE FILLE TRES AVERTIE
prix spécial d’interprétation : Hayley Mills,
pour TIGER BAY

Jury : Harold Lloyd, Floris Luigi Ammannati,
Georges Auric, Werner Heymann, Joaquin de Entrambasaguas, Hidemi Ima, Sohrab
Modi, Georg Ramseger, Henry Reed, Eva Staar, Frank
Wisbar
ours
dor : EL LAZARILLO DE TORMES , de Cesar Ardavin
ours d’argent (mise en scène) : Jean-Luc
Godard, pour A BOUT DE SOUFFLE
prix spécial du jury : LES JEUX DE L’AMOUR ,
de Philippe
de Broca
acteur : Fredric March, pour PROCES DE SINGE
actrice : Juliette Mayniel, pour JE NE VOULAIS PAS ETRE UN NAZI

Jury : James Quinn, France Roche, Falk
Harnack, Hirotsugu Ozaki, Satyajit Ray, Nicholas Ray, Gian Luigi Rondi, Hans
Schaarwachter, Mark Turfkruyer
ours d’or :
ours d’argent : EVE
ours d’argent (mise en scène) : Bernhard
Wicki, pour DAS WUNDER DES MALACHIAS
prix spécial du jury :
UNE FEMME EST UNE FEMME, de Jean-Luc
Godard
MABU, de Dae Jin-Kiang
acteur : Peter Finch ,
pour PAS D’ AMOUR POUR JOHNNIE
actrice : Anna Karina ,pour
UNE FEMME EST UNE FEMME

Jury : King Vidor, Max Gammeter, Hideo Kikumori, André Michel, Emeric Pressburger, Dolores del Rio, Jurgen Schildt, Gunther
Stagenhorst, Bruno Werner
Ours d’ or : UN AMOUR PAS COMME LES AUTRES,
de John
Schlesinger
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Francesco
Rosi, pour SALVATORE GIULIANO
Acteur : James Stewart, pour M. HOBBS PREND DES VACANCES
Actrices : Rita Gam et Viveca
Lindfors, pour NO EXIT
Prix spécial d’ interprétation : Jon Young
Sun, pour TO THE LAST DAY


Jury : Wendy Toye, Henri Sokal, Fernando Ayela, Guglielmo Biraghi, B.
Chopra, Karl Malden, Gunther Engels, Jean-Pierre Melville, Masatora Sakurai
Ours d’ or :
HISTOIRE CRUELLE DU BUSHIDO, de Tadashi
Imai
AMOUR A
Prix spécial du jury : THE CARETAKER, de Clive
Donner
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Nikos
Kondouros, pour MIKRES APHRODITES
Acteur : Sidney Poitier, pour LE LYS DES CHAMPS
Actrice : Bibi Andersson, pour

Jury : Anthony Mann, Hermann Schwerin ,
Lucas Demare, Jacques Doniol-Valcroze, Takashi Hamama,
Gerd Ressing, Richard Todd, Georges Tzavellas
Ours d’ or : L’ ETE ARIDE, de Metin Erksan et
David Durston
Prix spécial du jury : LES FUSILS, de Ruy
Guerra
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Satyajit
Ray, pour
Acteur : Rod Steiger, pour
LE PRETEUR SUR GAGES
Actrice : Sachiko Hidari , pour ELLE ET LUI
et

Jury : John Gillett, Alexander Kluge, Ely Azeredo,
Monique Berger, Jerry Bresler, Kyushiro Kusakabe, Karena Niehoff, Hans-Jugen
Pohland, Hans-Dieter Roos
Ours d’ or : ALPHAVILLE, de Jean-Luc
Godard
Prix spécial du jury :
LE BONHEUR, de Agnès Varda
REPULSION, de Roman
Polanski
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Satyajit
Ray, pour CHARULATA
Acteur : Lee Marvin, pour
CAT BALLOU
Actrice
: Madhur Jaffrey, pour SHAKESPEARE WALLAH

Jury : Pierre Braunberger, Franz Seitz,
Khwaja Ahmad Abbas, Hollies Alpert, Kurt Heinz, Helmut de Haas, Pier Paolo Pasolini, Emilio Villalba
Welsh, Lars Forssell
Ours d’ or : CUL-DE-SAC, de Roman
Polanski
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Carlos
Saura, pour
Acteur : Jean-Pierre Léaud, pour MASCULIN-FEMININ
Actrice : Lola Albright, pour LORD LOVE A
DUCK
Prix spécial d’ interprétation : Lars
Passgard, pour JAKTEN

Jury : Thorold
Dickinson, Rudiger Freiherr von Hirschberg, Michel Aubriant, Manfred Delling,
Sashadhar Mukerjee, Aleksandar Petrovic, Knud Leif Thomsen, W.S. Van Dyke
Ours d’ or : LE DEPART, de Jerzy
Skolimowski
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Zivojin
Pavlovic, pour BUDJENJE PACOVA
Acteur : Michel Simon, pour
LE VIEIL HOMME ET L’ ENFANT
Actrice
: Edith Evans, pour THE WHISPERERS
Scénario :

Jury : Luis Berlanga, Peter Schamoni,
Georges de Beauregard, Gordon Hitchens, Alex Viany, Domenico Meccoli, Carl Eric
Nordberg, Karsten Peters, Alexander Walker
Ours d’
or : AM STRAM GRAM, de Jan Troell
Prix spécial :
INNOCENCE SANS PROTECTION, de Dusan
Makavejev
COME L’ AMORE , de Enzo
Muzii
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Carlos
Saura, pour PEPPERMINT FRAPPE
1° oeuvre : SIGNES DE VIE , de Werner
Herzog
Acteur : Jean-Louis
Trintignant, pour L’ HOMME QUI MENT
Actrice : Stéphane Audran, pour LES BICHES
Jury :
Johannes Schaaf, Agnesa Kalinova, François Chalais, Giovanni Grazzini, Jose
Dominianni, Ulrich Gregor, Masaki Kobayashi,
John Russel Taylor, Archer Winston
Ours d’ or : TRAVAUX PRECOCES, de Zelemir
Zilnik
Ours d’ argent :
BRASIL, ANO 2000, de
Walter Lima Jr.
MADE IN SWEDEN, de Johan
Bergenstrahle
ICH BIN EIN ELEFANT,
MADAME , de Peter Zadek
GREETINGS, de Brian
de Palma
UN COIN TRANQUILLE A
PAS DE
PALMARES

Jury : Bjorn Rasmussen, Ida Ehre, Walter
Albuquerque Mello, Paul Claudon, Mani Kaul, Kenneth Harper, Giancarlo Zagni,
Charlotte Kerr-Sokal, Rex Reed
Ours d’ or : LE JARDIN DES FINZI-CONTINI, de Vittorio
de Sica
Prix spécial du jury : LE DECAMERON, de Pier
Paolo Pasolini
Scénario
: Frank D. Gilroy, pour DESPERATE
CHARACTERS
Acteur : Jean Gabin, pour
LE CHAT
Actrice :
Shirley
MacLaine, pour DESPERATE CHARACTERS
Simone
Signoret, pour LE CHAT

Jury : Eleanor Perry, Fritz
Drobilitsch-Walden, Tinto Brass, Julio Coll, Francis
Cosne, Hans Hellmut Kirst, Herbert Obscherningkat, Yukichi Shinada, Rita Tushingham
Ours d’ or : LES CONTES DE CANTERBURY, de Pier
Paolo Pasolini
Prix spécial du jury : L’ HOPITAL, de Arthur
Hiller
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Jean-Pierre
Blanc, pour
Acteur : Alberto Sordi, pour DETENUTO IN ATTESA DI GIUSTIZIO
Actrice
: Elizabeth Taylor , pour HAMMERSMITH IS OUT

Jury : David Robinson, Freddy Buache, Hiram
Garcia Borja, Eberhard Hauff, Harish Khanna, Paul Moor, Walter Muller
Bringmann, René Thévenet, Paolo Valmarana
Ours d’ or : TONNERRE LOINTAIN, de Satyajit
Ray
Ours
d’ argent :
LOS
SIETE LOCOS, de Leopoldo
Torre-Nilsson
LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE, de Yves
Robert
DIE SACHVERSTANDIGEN, de
Norbert Kuchelmann
TOUTE NUDITE SERA
CHATIEE, de Arnaldo Jabor
THE FOURTEEN, de David Hemmings
Prix spécial du jury : IL N’ Y A PAS DE FUMEE
SANS FEU, de André
Cayatte

Jury : Rodolfo Kuhn, Pietro Bianchi, Margaret
Hinxmann, Kurt Heinz, Gérard Ducaux-Rupp, Akira Iwasaki, Arthur Knight, Manfred
Purzer, Piet Ruivenkamp
Ours d’or : L’ APPRENTISSAGE DE DUDDY
KRAVITZ, de Ted
Kotcheff
Ours d’ argent :
IM NAMEN DES VOLKES, de
Ottokar Runze
LITTLE MALCOLM, de Stuart Cooper
NATURE MORTE, de Sohrab Shahid Saless
PAIN ET CHOCOLAT, de Franco
Brusati
Prix spécial du jury : L’ HORLOGER DE
ST-PAUL, de Bertrand
Tavernier

Jury: Sylvia Syms, Ottokar Runze, Henri
Chapier, Else Goelz, Albert Johnson, Carlos Martins, Rostislaw Jurenev,
SandhaSukhdev
Ours d’ or : ADOPTION, de Marta
Meszaros
Prix spécial du jury :
OVERLORD, de Stuart Cooper
DUPONT-LAJOIE, de Yves
Boisset
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Sergei
Soloviev, pour STO DNEJ POSSLE DETSTWA
Acteur : Vlastimil Brodsky, pour JAKOB DER
LUGNER
Actrice
: Kinuyo Tanaka, pour SANDAKAN HACHIBANSHOKAN BOHK YO

Jury : Jerzy
Kawalerowicz , Hannes Schmidt, Marjorie Bilbow, Michel Ciment,
Wolf Hart, Guido Cinotti, Gueorgui Daniela, Bernard Kantor, Fernando Macotela, Marta Meszaros, Shuji Terayama
Ours d’ or : BUFFALO BILL ET LES INDIENS, de Robert
Altman
Ours d’ argent : LE JARDIN DE PIERRES, de Parviz
Kimiavi
Ours d’argent ( mise en scène ) : Mario
Monicelli, pour CARO MICHELE
Prix spécial du jury : CANOA, de Felipe
Cazals
Acteur : Gerhard
Olschewski, pour VERLORENES LEBEN
Actrice : Jadwiga Barawska, pour NOCE I DNIE

Jury : Senta Berger, Ellen Burstyn, R. W. Fassbinder, Derek Malcolm, Andrei Konchalowski, Ousmane Sembene, Basilio Martin
Patino, Humberto Solas, Hélène Vager
Ours d’ or : L’ ASCENSION, de Larissa
Chepitko
Ours d’ argent :
LOS ALBANILES, de Jorge Fons
UN ROLE ETRANGE, de Pal Sandor
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Manuel
Gutierrez Aragon, pour CAMADA
NEGRA
Prix spécial du jury : LE DIABLE
PROBABLEMENT, de Robert
Bresson
Acteur
: Fernando Fernan Gomez, pour EL ANACORETA
Actrice : Lily Tomlin, pour
LE CHAT CONNAIT L’ ASSASSIN


Jury : Patricia Highsmith, Theo Angelopoulos, Frieda Grafe, Sergio Leone, Antonio Echza Sausinenea , Jacques Rozier, Larissa Chepitko,
Ana Carolina Teixeira Soares, Konrad Wolf
Ours
d’ or :
LAS
TRUCHAS, de J.L. Garcia Sanchez
ASCENSOR,
de Tomas Munoz
LAS
PALABRAS DE MAX, de Emilio Martinez Lazaro
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Gueorgui
Djulgerov, pour AVANTAGE
Acteur : Craig Russell, pour OUTRAGEOUS
Actrice : Gena Rowlands, pour OPENING NIGHT

Jury : Georg Alexander, Paul Bartel, Liliana Cavani, Ingrid Caven, Julie Christie, Jorn Donner, Pal Gabor, Romain Gary
Ours d’ or : DAVID, de Peter
Lilienthal
Prix spécial du jury : ALEXANDRIE, POURQUOI ?
, de Youssef
Chahine
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Astrid
Henning-Jensen, pour WINTERBORN
Acteur : Michele Placido, pour ERNESTO
Actrice : Hanna Schygulla, pour LE MARIAGE DE MARIA BRAUN
Interprétation collective : LE MARIAGE DE
MARIA BRAUN

Jury : Ingrid Thulin, Betsy Blair, Mathieu Carrière, Alberto Isaac, Peter Kern, Karel
Makk, Alexander Mitta, AlexandreTrauner, Angel Wagenstein
Ours d’
or :
HEARTLAND, de Richard
Pearce
Prix spécial du jury : PIPICACADODO, de Marco
Ferreri
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Istvan
Szabo, pour CONFIANCE
Acteur : Andrzej Seweryn , pour LE CHEF D’ ORCHESTRE
Actrice : Renate Krossner, pour SOLO SUNNY
Haut
de page / Top

Jury :
Peter Bichsel, Jutta Bruckner, Astrid Henning-Jensen, Denis Héroux, Antonio Isasi, Irina Petrowna
Kuptschenko, Jerzy Plazewski, Chatricholerm Yukol, Italo Zingarelli
Ours d’ or : VIVRE VITE, de Carlos
Saura
Prix spécial du jury : A LA RECHERCHE DE
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Markus
Imhoof, pour
Scénario + Int. collective :
Acteur :
Jack Lemmon, pour UN FILS POUR L’ ETE
Anatoli Solinizin, pour 26 JOURS DE
Actrice : Barbara Grabowska, pour FIEVRE

Jury : Joan Fontaine, Gian Luigi Rondi, Joe Hembus, Brigitte Fossey, Laszlo Lugossy, Mrinal Sen, Helma Sanders Brahms, David Stratton
Ours d’ or : LE SECRET DE VERONIKA VOSS, de R.W. Fassbinder
Prix spécial du jury : FRISSONS, de Wojciech
Marczewski
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Mario
Monicelli, pour LE MARQUIS DE GRILLO
Scénario : Zoltan
Fabri, pour REQUIEM
Acteur :
Michel
Piccoli, pour UNE ETRANGE AFFAIRE
Stellan
Skarsgaard, pour ASSASSIN CANDIDE
Actrice : Katherine Sass, pour TEMPS D’
EPREUVE, UN AN


Jury : Franco Brusati, Alex Banninger, Elem Klimov, Ursula Ludwig, Kurt Maetzig, Joseph L. Mankiewicz, Jeanne Moreau, Franz Seitz, Huang Zongjiang
Ours d’
or :
Prix spécial du jury : UNE SAISON A HAKKARI,
de Erden Kiral
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Eric
Rohmer, pour PAULINE A
Acteur : Bruce Dern, pour
THAT CHAMPIONSHIP SEASON
Actrice : Jewgeniga Gluschenko, pour AMOUREUX
SUR COMMANDE

Jury : Liv Ulmann, Edward Bennett, Jules Dassin, Tullio Kezich,
Manuela Cernat-Gheorghui, Lana Gogoberidze, Steffen Kuchenreuther, Jeanine
Meerapfel, Kevin Thomas, Mario Vargas Llosa, Adolphe Viezzi
Ours
d’or : LOVE STREAMS, de John Cassavetes
Ours d’ argent :
MORGEN IN ALABAMA, de
Norbert Kuchelmann
REMBETIKO, de Costas Ferris
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Ettore
Scola, pour LE BAL
Prix spécial du jury : UNE SALE PETITE
GUERRE, de Hector Olivera
Acteur : Albert Finney , pour L’ HABILLEUR
Actrice : Inna Tchourikova, pour ROMANCE AU
FRONT

Jury :
Jean Marais, Regimantas Adomajtis, Sheila
Benson, Wolfgang Kohlhaase, Onat Kuthar, Luis Megino, Ingrid Scheib-Rothbart, Istvan
Szabo, Chris Sievernich, Alberto Sordi, Max
von Sydow
Ours
d’or :
WETHERBY,
de David Hare
Prix spécial du jury : FLEURS DE CHIMERE, de
Laszlo Lugossy
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Robert
Benton , pour LES SAISONS DU COEUR
Acteur : Fernando
Fernan Gomez, pour STICO
Actrice : Jo Kennedy, pour ON S’ EST TROMPE
DE MONDE

Jury : Gina Lollobrigida, August Coppola, Rudi Fehr, Werner Grassmann, Otar Iosseliani, Norbert Kuchelmann,
Françoise Maupin, Rosaura Revueltas, Jerzy Toeplitz, Naoki Togawa
Ours d’ or : STAMMHEIM,
de Reinhard Hauff
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Gueorgui
Chenguelaia, pour LE VOYAGE D’ UN JEUNE COMPOSITEUR
Acteur : Tuncel Kurtiz , pour LE SOURIRE DE
L’ AGNEAU
Actrice :
Charlotte
Valandrey, pour ROUGE BAISER
Marcelia Cartaxo, pour L’ HEURE DE L’ ETOILE

Jury : Klaus
Maria Brandauer, Juliet Berto, Kathleen Carrol,
Callisto Cosulich, Viktor Djomin, Reinhard Hauff, Edmund Luft, Dan
Pita, Jiri Menzel, Paul Schrader, Antonio Skarmeta
Ours d’
or : LE THEME , de Gleb Panfilov
Ours d’
argent : PLATOON, de Oliver Stone
Prix
spécial du jury : UMI TO DOKUYAKU, de Ken Kumai
Acteur : Gian-Maria Volonte, pour L’ AFFAIRE MORO
Actrice : Anna Beatriz Nogueira, pour VERA

Jury : Guglielmo Biraghi, Ellen Burstyn, Heiner Carow, Eberhard
Junkersdorf, Tom Luddy, Heinz Rathsack, Daniel Schmid, Andrzej Smirnow, Tilda Swinton, Anna-Lena Wibom, Pavlos Zannas
Ours d’ or : LE SORGHO ROUGE, de Zhang
Yimou
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (mise en scène) : Norman
Jewison, pour ECLAIR DE LUNE
Acteur : Joerg Pose et Manfred Moeck , pour
PORTEZ LES FARDEAUX LES UNS DES AUTRES
Actrice
: Holly Hunter, pour BROADCAST NEWS

Jury : Rolf Liebermann, Leslie Caron, Wadim Glowna, Randa Haines, Chen Kaige, Vladimir
Ignatowski, Adrian Kutter, Francisco Rabal, Cliff Robertson, Zdenek Sverak, Boris Wassiljew
Ours d’
or : RAIN MAN, de Barry Levinson
Prix spécial du jury : CLOCHES DU SOIR, de Wu
Ziniu
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Dusan
Hanak, pour J’ AIME, TU AIMES
Acteur : Gene Hackman, pour MISSISSIPI BURNING
Actrice :
Isabelle
Adjani, pour CAMILLE CLAUDEL
Kaipo Cohen et Gila Almagor, pour HAKAYITZ
SHEL AVIYA


Jury : Michael Ballhaus, Vadim Abdraschitov,
Suzana Amaral, Steven Bach, Roberto Benigni, Livia Gyarmathy,
Margaret Menegoz, Helke Misselwitz, Otto Sander, Stephen Silvermann, Rita Tushingham
Ours d’
or :
MUSIC
BOX, de Costa-Gavras
ALOUETTES, LE FIL A
Prix spécial du jury : LE SYNDROME
ASTHENIQUE, de Kira
Mouratova
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Michael
Verhoeven, pour UNE SALE GAMINE
Acteur :
Morgan
Freeman, pour MISS DAISY ET SON
CHAUFFEUR
Iain Glen, pour SILENT SCREAM
Actrice : Jessica Tandy , pour MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR

Jury : Volker
Schlondorff, Chantal Akermann, Laurie Anderson, Jose Luis Borau, Judith Godrèche, Jurij Klepikow, Renate Krossner, Gillo Pontecorvo, Simon Ralph,
Catharina Stackelberg, Mircea Veroiu
Ours d’ or :
Prix spécial du jury :
AUTOUR DU DESIR, de Marco
Bellochio
SATANA, de Victor Aristov
Ours d’ argent ( mise en scène ) :
Ricky Tognazzi, pour ULTRA
Jonathan
Demme, pour LE SILENCE DES AGNEAUX
Acteur : Maynard Eziashi, pour MR. JOHNSON
Actrice : Victoria Abril, pour AMANTS

Jury : Annie Girardot, Charles Champlin, Sylvia Chang, Ildiko Enyedi, Michael Verhoeven, Irving Ivers,
Wolfgang Klaue, Fernando Lara, Eldar Schengelaia, Dalia Shapira, Susannah York
Ours d’ or : GRAND CANYON, de Lawrence
Kasdan
Prix spécial du jury : CHERE EMMA, de Istvan
Szabo
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Jan Troell, pour IL CAPITANO
1° oeuvre :
Acteur : Armin
Mueller-Stahl, pour UTZ
Actrice : Maggie Cheung,
pour CENTER STAGE


Jury : Frank Beyer, Juan Antonio Bardem, Michel Boujut,
François Duplat, Krystyna Janda, Katinha Farago,
Brock Peters, Naum Klejman, Susan Strasberg, Johanna Ter Steege,
Zhang Yimou
Ours d’ or :
LES FEMMES DU LAC AUX AMES PARFUMEES, de Xie
Fei
GARCON D’ HONNEUR , de Ang Lee
Prix spécial du jury : ARIZONA DREAM, de Emir
Kusturica
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Andrew
Birkin, POUR CEMENT GARDEN
Acteur : Denzel Washington, pour MALCOLM X
Actrice : Michelle Pfeiffer, pour LOVE FIELD

Jury : Jeremy Thomas, Tschingis Aitimatov,
Maria Luisa Bemberg, Hsu Feng, Morgan Freeman, Francis Girod, CarloLizzani, Corrina Harfouch,
Wolfram Schutte, Susan Seidelman, Hayao Shibata
Ours d’ or : AU NOM DU PERE , de Jim
Sheridan
Prix spécial du jury : FRAISE ET CHOCOLAT, de
Tomas
Gutierrez Alea
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Krzystoff
Kieslowski, pour BLANC
Acteur :
Tom Hanks, pour
Actrice
: Crissy Rock , pour LADYBIRD

Jury : Lia van Leer, Gueorgui Djulgerov, Sigin Gaowa, Alfred
Hirschmeier, Christiane Horbiger, Vadim Jusov, David Kehr, Michael Kutza, Pilar
Miro, Tsai Ming-Liang
Ours d’ or : L’ APPAT,
de Bertrand
Tavernier
Ours d’ argent :
Prix spécial du jury : SMOKE
, de Wayne Wang
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Richard
Linklater, pour BEFORE
SUNRISE
Acteur : Paul Newman, pour
UN HOMME PRESQUE PARFAIT
Actrice : Joséphine Siao, pour NEIGES D’ ETE

Jury : Nikita
Mikhalkov, Gila Almagor, Vincenzo Cerami, Joan Chen, Ann Hui, Peter Lilienthal, Jurgen Prochnow, ClaudeRich, Fay Weldon,
Catherine Wyler, Christian Zeender
Ours d’ or : RAISON
ET SENTIMENTS, de Ang Lee
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent ( mise en scène ) :
Yim Ho, pour TAI YANG YOU ER
Richard
Loncraine, pour RICHARD
III
Acteur : Sean Penn, pour
LA DERNIERE MARCHE
Actrice : Anouk Grinberg, pour MON HOMME

Jury : Jack Lang, Hark Bohm, Ferid Boughedir,
Maggie Cheung, Fred Gronich, David
Hare, Per Holst, Boleslaw Michalek, Humberto Solas, Marianne Sagebrecht, Ning Ying
Ours d’or : LARRY
FLYNT, de Milos Forman
Prix spécial du jury : LA
RIVIERE, de Tsai Ming Liang
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Eric
Heumann, pour PORT DJEMA
Acteur : Leonardo Di Caprio, pour ROMEO
ET JULIETTE
Actrice : Juliette Binoche, pour LE PATIENT ANGLAIS
Musique
: Zbigniew Preisner, pour THE ISLAND ON BIRD STREET

Jury : Ben Kingsley, Senta Berger, Li Cheuk-To, Leslie
Cheung, Helmut Dietl, Annette Insdorf, Maurizio Nichetti, Hector Olivera, Brigitte Rouan, Maja Turovskaja, Michael
Williams-Jones
Ours d’ or : CENTRAL
DO BRASIL, de Walter Salles
Prix spécial du jury : DES HOMMES D’ INFLUENCE, de Barry
Levinson
Ours d’argent ( mise en scène ) : Neil
Jordan, pour THE
BUTCHER BOY
Acteur : Samuel L. Jackson, pour JACKIE BROWN
Actrice : Fernanda Montenegro, pour CENTRAL
DO BRASIL
Mention spéciale à Matt Damon, acteur et scénariste de WILL
HUNTING

Jury : Alfred Molina, Ken Adam, Paulo Branco, Assi Dayan, Michelle Yeoh, Pierre-Henri Deleau, Katja von
Garnier, Hellmuth Karasek
Ours d’ or : LA
LIGNE ROUGE, de Terrence Malick
Grand prix du jury : MIFUNE,
de Soren Kragh-Jacobsen
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Stephen
Frears, pour THE HI-LO
COUNTRY
Acteur : Michael Gwisdek, pour NACHTGESTALTEN
Actrice : Juliane Kohler et Maria Schrader,
pour AIMEE ET JAGUAR
Scénario
: SHAKESPEARE
IN LOVE, de John Madden

Jury :
Gong Li, Lissy Bellaiche, Peter Jansen, Marisa
Parédès, Jean Lefèbvre,
Jean-Louis Piel, Walter
Salles, Maria Schrader, Andrzej
Wajda
Ours d’ or : MAGNOLIA, de Paul
Thomas Anderson
Grand prix du jury : THE ROAD HOME, de Zhang
Yimou
Prix du jury : MILLION DOLLAR HOTEL , de Wim Wenders
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Milos
Forman, pour MAN
ON THE MOON
Acteur : Denzel Washington, pour HURRICANE CARTER
Actrice : Nadja Uhl et Bibiana Beglau, pour LES
TROIS VIES DE RITA VOGT

Jury : Bill Mechanic, Fatih Akin, Dario Argento, Hector Babenco, Jacqueline Bisset, Dominique Blanc, Diego Galan, Xie
Fei , Kyoko Hirano
Ours d’or : INTIMITE, de Patrice Chéreau
Grand prix du jury : BEIJING
BICYCLE, de Wang Xiaoshuai
Prix du jury : ITALIAN FOR BEGINNERS, de Lone Scherfig
Ours d’ argent ( mise en scène ) : Lin
Cheng-Sheng, pour AI NI AI WO
Acteur : Benicio del Toro, pour TRAFFIC
Actrice : Kerry Fox, pour INTIMITE


Jury : Mira Nair, Nicoletta Braschi, Peter Cowie, Renata
Litvinova, Lucretia Martel, Claudie Ossard, Raoul Peck, Declan Quinn, Oskar
Roehler, Kenneth Turan
Ours d’ or (ex-aequo ) :
LE
VOYAGE DE CHIHIRO, de Hayao Miyasaki
BLOODY
SUNDAY, de Paul Greengrass
Ours d’ argent (mise en scène) : Otar
Iosseliani, pour LUNDI
MATIN
Ours d’argent ( contribution artistique
individuelle ) : HUIT FEMMES , de François
Ozon
Grand prix du jury : GRILL POINT, de Andreas
Dresen
Acteur : Jacques Gamblin, pour LAISSEZ-PASSER
Actrice : Halle Berry, pour
A
L’ OMBRE DE LA HAINE
Musique : Antoine Duhamel, pour LAISSEZ-PASSER

Jury : Atom Egoyan, Martina Gedeck, Kathryn Bigelow, Anna Galiena, Geoffrey Gilmore, Abderrahmane
Sissako, Andreas Dresen, Humbert Balsan, Phyllis Mollet, Thom Palmen
Ours
d'or : IN THIS WORLD, de Michael Winterbottom
Ours d'argent (mise en scène) : Patrice
Chéreau, pour SON
FRERE
Grand prix du jury : ADAPTATION, de Spike Jonze
Acteur : Sam Rockwell, pour
CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX
Actrices
: Meryl Streep, Nicole Kidman et Julianne Moore, pour THE
HOURS
Musique : Majoly Fiori, Serge Fiori, Mamadou
Diabaté, pour MADAME
BROUETTE
Film
européen : GOODBYE LENIN ! , de Wolfgang Becker

Jury : Frances McDormand, Maji-da Abdi, Peter
Rommel, Gabriele Salvatores, Valeria Bruni-Tedeschi, Samira Makhmalbaf,
Dan Talbot, Christine Dollhofer
Ours
d'or : HEAD ON, de Fatih Akin
Ours d'argent (mise en scène) : Kim Ki-duk
, pour SAMARIA
Grand prix du jury : LE
FILS D'ELIAS, de Daniel Burman
Acteur : Daniel Hendler , pour LE
FILS D'ELIAS
Actrices :
Catalina Sandino Moreno, pour MARIA,
PLEINE DE GRACE
Charlize
Theron, pour MONSTER
Musique : Banda Osiris, pour PRIMO AMORE
Film européen : OM JAG
VANDER MIG OM, de Björn Runge

Jury : Roland Emmerich, Ling Bai, Andrei Kurkov, Nino
Cerruti, Wouter Barendrecht, Franka Potente, Ingeborga Dapkunaite
Ours d’or : CARMEN DE KHAYELITSHA, de Mark Dornford-May
Ours d’argent (mise en
scène) : Marc Rothemund, pour SOPHIE
SCHOLL – LES DERNIERS JOURS
Grand prix du jury : LE PAON, de Gu Changwei
Acteur : Lou Taylor Pucci,
pour AGE DIFFICILE OBSCUR
Actrice : Julia Jentsch,
pour SOPHIE SCHOLL – LES DERNIERS JOURS
Musique : Alexandre
Desplat, pour DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRETE
Contribution artistique : Tsai
Ming Liang , pour LA
SAVEUR DE LA PASTEQUE

Jury : Charlotte Rampling, Matthew Barney, Yash Chopra,
Marleen Gorris, Janusz Kaminski, Lee Young-ae, Armin Mueller-Stahl, Fred Roos
Ours d’or : SARAJEVO
MON AMOUR , de Jasmila Zbanic
Grand prix du jury
(ex-aequo) !
EN SOAP, de Pernille Fischer
Christensen
HORS-JEU,
de Jafar
Panahi
Ours d’argent (mise en
scène) : Michael Winterbottom et Mat Whitecross, pour THE
ROAD TO GUANTANAMO
Actrice : Sandra Hüller, pour REQUIEM
Acteur : Moritz Bleibtreu, pour LES
PARTICULES ELEMENTAIRES
Contribution artistique : Jürgen
Vogel, pour DER FREIE WILLE
Musique : Peter Kam, pour
ISABELLA

Jury : Paul Schrader, Hiam Abbas, Gael Garcia Bernal, Nansun Shi, Mario Adorf, Willem Dafoe, Malene Stensgaard
Ours d’or : LE MARIAGE DE TUYA , de Wang Quan’an
Grand Prix du jury : EL
OTRO, de Ariel Rotter
Ours d’argent (mise en
scène) : Joseph Cedar, pour BEAUFORT
Actrice : Nina Hoss, pour YELLA
Acteur : Julio Chavez, pour EL OTRO
Contribution artistique :
l’ensemble du casting du film RAISONS D’ETAT

Jury : Costa-Gavras, Uli Hanisch, Diane Kruger, Walter Murch,
Alexander Rodniansky, Shu Qi
Ours d’or : TROPA DE ELITE,
de José Padilha
Grand prix du jury : STANDARD OPERATING
PROCEDURE, de Errol Morris
Mise en scène : Paul Thomas Anderson, pour THERE WILL BE
BLOOD
Actrice : Sally Hawkins, pour HAPPY-GO-LUCKY
Acteur : Reza Najie, pour
AVAZE GONJESHK-HA
Contribution artistique : Jonny Greenwood, pour
la musique du film THERE WILL BE BLOOD
Scénario : Wang Xiaoshuai, pour ZUO YOU – IN LOVE
WE TRUST

Jury: Tilda Swinton,
Isabel
Coixet, Gaston Kaboré, Henning Mankell, Christoph Schlingensief, Wayne Wang,
Alice Waters
Ours d’or: LA TETA ASUSTADA, de Claudia Llosa
Grand prix du jury :
ALLE ANDEREN, de Maren Ade
GIGANTE, de Adrian Biniez
Mise en scène : Asghar Farhadi, pour DARBAREYE
ELLY
Actrice : Birgit Minichmayr, pour ALLE
ANDEREN
Acteur : Sotigui Kouyaté, pour LONDON
RIVER
Contribution artistique : Gabor Erdely
et Tamas Szekely, pour le son du film KATALIN VARGA
Scénario : Oren Moverman et Alessandro
Camon, pour THE MESSENGER