B E R L I N
1951 - 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1956 - 1957 -1958 - 1959 - 1960 - 1961 - 1962 - 1963 - 1964 - 1965 - 1966 - 1967 - 1968 - 1969 - 1970
- 1971 - 1972 - 1973 - 1974 - 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979 - 1980 - 1981 - 1982
- 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008
- 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013
1951




ours d’or :
(drame) QUATRE DANS
UNE JEEP, de Léopold Lindtberg
(comédie) SANS
LAISSER D’ ADRESSE, de Jean-Paul
Le Chanois
(aventures) JUSTICE
EST FAITE , de André Cayatte
(musical)
CENDRILLON, de Walt
Disney
ours d’argent :
(drame) LE CHEMIN DE
L’ESPERANCE, de Pietro
Germi
(comédie) L’ESPOIR
FAIT VIVRE, de G. Gentele
(musical) LES CONTES
D’ HOFFMANN, de Michael
Powell et Emeric Pressburger
ours de bronze :
(drame) L’OMBRE D’ UN HOMME, de Anthony Asquith
(comédie)
(aventures)
DESTINATION LUNE, de Irving Pichel

ours d’or : ELLE N’A DANSE QU’ UN SEUL ETE , de Arne Mattsson
ours d’ argent :
FANFAN
ours de bronze : PLEURE, O MON PAYS BIEN-AIME, de Zoltan
Korda

ours d’or : LE SALAIRE DE
ours d’argent : MAGIE VERTE, de Gian Gaspare
Napolitano
ours de bronze : NOTRE VILLAGE, de Leopold Lindtberg

ours d’or : CHAUSSURE A SON PIED, de David Lean
ours d’argent : PAIN, AMOUR ET FANTAISIE, de Luigi
Comencini
ours de bronze : LE DEFROQUE, de Léo Joannon

ours d’or : LES RATS ,
de Robert
Siodmak
ours d’argent : MARCELLINO, PAIN ET VIN, de Ladislao Vajda
ours de bronze : CARMEN JONES, de Otto
Preminger

Jury : Marcel Carné, Ludwig Berger, Leo Horster,
K. Kawakita, W.G. Luckwell,
Ilse Urbach, G.V. Sampieri
ours d’or : INVITATION A
ours d’argent (mise en scène) : Robert
Aldrich, pour FEUILLES D’AUTOMNE
acteur : Burt Lancaster, pour TRAPEZE
actrice : Elsa Martinelli, pour DONATELLA

Jury : Jay Carmody,
Jean de Baroncelli, Lic.
Miguel Aleman jr. , Thorsten Eklann,
Ernst Schroder, José Maria Escudero, Fernaldo Di Gammatteo, John Sutro, Bunzaburo Hayashi, Dalpathal Kothari, Edmund Luft
ours d’or : DOUZE HOMMES EN COLERE , de Sidney Lumet
ours d’argent (mise en scène) : Mario
Monicelli, pour PERES ET FILS
acteur : Pedro Infante ,
pour TIZOC
actrice : Yvonne Mitchell ,
pour WOMAN IN DRESSING GOWN

Jury : Frank Capra, Gerhard Buchholz, Duilio Coletti, Willy Haas, Gerhard Lamprecht, Jean Marais, L.B. Rao,
Leopold Reitemeister , Raul Rotha,
Michi Tanaka, J. Novais Teixeira
ours d’or : LES FRAISES SAUVAGES, de Ingmar
Bergman
ours d’argent (mise en scène) : Tadashi Imai, pour
JUN-AI MONOGATARI
ours d’argent
(prix spécial jury) : DO ANKHEN BARAH HAATH, de V. Shantaram
acteur : Sidney Poitier, pour
actrice : Anna Magnani, pour
CAR SAUVAGE EST LE VENT

Jury : Robert
Aldrich, John Bryan, Charles Ford, Otto E. Hasse, Johan Jacobssen, Shigueo Miyata, Fritz Podehl,
Gerhard Prager, Waley Eddin Sameh, Ignazio
Silone, Walther Schmieding
ours d’or : LES COUSINS ,
de Claude
Chabrol
ours d’argent (mise en scène) : Akira
Kurosawa , pour
acteur : Jean Gabin, pour
ARCHIMEDE LE CLOCHARD
actrice : Shirley MacLaine, pour UNE FILLE TRES AVERTIE
prix spécial d’interprétation : Hayley Mills, pour TIGER BAY

Jury : Harold Lloyd, Floris
Luigi Ammannati, Georges Auric,
Werner Heymann, Joaquin de Entrambasaguas,
Hidemi Ima, Sohrab Modi, Georg Ramseger, Henry Reed, Eva Staar, Frank Wisbar
ours dor :
EL LAZARILLO DE TORMES , de Cesar Ardavin
ours d’argent (mise en scène) : Jean-Luc
Godard, pour A BOUT DE SOUFFLE
prix spécial du jury : LES JEUX DE L’AMOUR , de Philippe de Broca
acteur : Fredric March, pour
PROCES DE SINGE
actrice : Juliette Mayniel, pour JE NE VOULAIS PAS ETRE UN NAZI

Jury : James
ours d’or :
ours d’argent : EVE
ours d’argent (mise en scène) : Bernhard
Wicki, pour
DAS WUNDER DES MALACHIAS
prix spécial du jury :
UNE FEMME EST UNE FEMME, de Jean-Luc
Godard
MABU, de Dae Jin-Kiang
acteur : Peter Finch , pour PAS D’ AMOUR POUR JOHNNIE
actrice : Anna Karina ,pour UNE FEMME EST UNE FEMME

Jury : King Vidor, Max Gammeter, Hideo Kikumori, André Michel, Emeric Pressburger, Dolores del Rio, Jurgen
Schildt, Gunther Stagenhorst, Bruno Werner
Ours d’ or : UN
AMOUR PAS COMME LES AUTRES, de John Schlesinger
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Francesco
Rosi, pour SALVATORE GIULIANO
Acteur : James Stewart, pour M. HOBBS PREND DES VACANCES
Actrices : Rita Gam et Viveca Lindfors, pour NO EXIT
Prix spécial d’
interprétation : Jon Young Sun, pour TO THE LAST DAY


Jury : Wendy Toye, Henri Sokal, Fernando Ayela, Guglielmo Biraghi, B. Chopra, Karl Malden, Gunther
Engels, Jean-Pierre Melville, Masatora
Sakurai
Ours d’ or :
HISTOIRE CRUELLE DU BUSHIDO, de Tadashi Imai
AMOUR A
Prix spécial du jury : THE CARETAKER, de Clive
Donner
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Nikos Kondouros, pour MIKRES
APHRODITES
Acteur : Sidney Poitier, pour LE LYS DES CHAMPS
Actrice : Bibi Andersson, pour

Jury : Anthony Mann, Hermann Schwerin ,
Lucas Demare, Jacques Doniol-Valcroze, Takashi Hamama, Gerd Ressing,
Richard Todd, Georges Tzavellas
Ours d’ or : L’ ETE
ARIDE, de Metin Erksan et
David Durston
Prix spécial du jury : LES FUSILS, de Ruy Guerra
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Satyajit Ray, pour
Acteur : Rod Steiger, pour
LE PRETEUR SUR GAGES
Actrice : Sachiko Hidari ,
pour ELLE ET LUI et

Jury : John Gillett, Alexander Kluge, Ely Azeredo, Monique Berger, Jerry Bresler,
Kyushiro Kusakabe, Karena Niehoff, Hans-Jugen Pohland, Hans-Dieter Roos
Ours d’ or :
ALPHAVILLE, de Jean-Luc
Godard
Prix spécial du jury :
LE BONHEUR, de Agnès Varda
REPULSION, de Roman
Polanski
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Satyajit Ray, pour CHARULATA
Acteur : Lee Marvin, pour
CAT BALLOU
Actrice : Madhur
Jaffrey, pour SHAKESPEARE WALLAH

Jury : Pierre Braunberger,
Franz Seitz, Khwaja Ahmad Abbas,
Hollies Alpert, Kurt Heinz, Helmut de Haas, Pier Paolo Pasolini, Emilio Villalba Welsh, Lars Forssell
Ours d’ or :
CUL-DE-SAC, de Roman
Polanski
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Carlos
Saura, pour
Acteur : Jean-Pierre Léaud, pour MASCULIN-FEMININ
Actrice : Lola Albright, pour LORD LOVE A
DUCK
Prix spécial d’
interprétation : Lars Passgard, pour JAKTEN

Jury : Thorold
Dickinson, Rudiger Freiherr
von Hirschberg, Michel Aubriant, Manfred Delling, Sashadhar Mukerjee, Aleksandar Petrovic, Knud
Leif Thomsen, W.S. Van Dyke
Ours d’ or : LE
DEPART, de Jerzy
Skolimowski
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Zivojin Pavlovic,
pour BUDJENJE PACOVA
Acteur : Michel Simon, pour
LE VIEIL HOMME ET L’ ENFANT
Actrice : Edith Evans, pour
THE WHISPERERS
Scénario :

Jury : Luis Berlanga, Peter Schamoni,
Georges de Beauregard, Gordon Hitchens, Alex Viany, Domenico Meccoli, Carl Eric Nordberg, Karsten
Peters, Alexander Walker
Ours d’ or : AM STRAM GRAM, de Jan Troell
Prix spécial :
INNOCENCE SANS PROTECTION, de Dusan Makavejev
COME L’ AMORE , de Enzo
Muzii
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Carlos
Saura, pour PEPPERMINT FRAPPE
1° oeuvre : SIGNES
DE VIE , de Werner Herzog
Acteur : Jean-Louis
Trintignant, pour L’
HOMME QUI MENT
Actrice : Stéphane Audran, pour LES BICHES
Jury :
Johannes Schaaf, Agnesa Kalinova,
François Chalais, Giovanni Grazzini, Jose Dominianni, Ulrich Gregor, Masaki Kobayashi, John
Russel Taylor, Archer Winston
Ours d’ or : TRAVAUX
PRECOCES, de Zelemir Zilnik
Ours d’ argent
:
BRASIL, ANO 2000, de
Walter Lima Jr.
MADE IN SWEDEN, de Johan
Bergenstrahle
ICH BIN EIN ELEFANT, MADAME , de Peter Zadek
GREETINGS, de Brian
de Palma
UN COIN TRANQUILLE A
PAS DE
PALMARES

Jury : Bjorn Rasmussen, Ida Ehre, Walter Albuquerque Mello, Paul Claudon,
Mani Kaul, Kenneth Harper, Giancarlo Zagni, Charlotte Kerr-Sokal, Rex
Reed
Ours d’ or : LE
JARDIN DES FINZI-CONTINI, de Vittorio de Sica
Prix spécial du jury : LE DECAMERON, de Pier
Paolo Pasolini
Scénario : Frank D. Gilroy, pour DESPERATE
CHARACTERS
Acteur : Jean Gabin, pour
LE CHAT
Actrice :
Shirley
MacLaine, pour DESPERATE CHARACTERS
Simone
Signoret, pour LE CHAT

Jury : Eleanor Perry, Fritz Drobilitsch-Walden, Tinto Brass, Julio Coll, Francis Cosne, Hans Hellmut Kirst, Herbert Obscherningkat, Yukichi Shinada, Rita Tushingham
Ours d’ or : LES
CONTES DE CANTERBURY, de Pier Paolo Pasolini
Prix spécial du jury : L’ HOPITAL, d’Arthur
Hiller
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Jean-Pierre Blanc, pour
Acteur : Alberto Sordi, pour DETENUTO IN ATTESA DI GIUSTIZIO
Actrice : Elizabeth Taylor , pour HAMMERSMITH IS OUT

Jury : David
Robinson, Freddy Buache, Hiram Garcia Borja, Eberhard Hauff, Harish Khanna, Paul Moor, Walter Muller Bringmann,
René Thévenet, Paolo Valmarana
Ours d’ or :
TONNERRE LOINTAIN, de Satyajit Ray
Ours d’ argent :
LOS
SIETE LOCOS, de Leopoldo
Torre-Nilsson
LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE, d’Yves Robert
DIE SACHVERSTANDIGEN, de
Norbert Kuchelmann
TOUTE NUDITE SERA CHATIEE,
d’Arnaldo Jabor
THE FOURTEEN, de David Hemmings
Prix spécial du jury : IL N’
Y A PAS DE FUMEE SANS FEU, d’André Cayatte

Jury : Rodolfo Kuhn, Pietro
Bianchi, Margaret Hinxmann, Kurt Heinz, Gérard Ducaux-Rupp, Akira
Iwasaki, Arthur Knight, Manfred Purzer, Piet Ruivenkamp
Ours d’or : L’ APPRENTISSAGE DE DUDDY
KRAVITZ, de Ted Kotcheff
Ours d’ argent :
IM NAMEN DES VOLKES, de
Ottokar Runze
LITTLE MALCOLM, de Stuart Cooper
NATURE MORTE, de Sohrab
Shahid Saless
PAIN ET CHOCOLAT, de Franco Brusati
Prix spécial du jury : L’
HORLOGER DE ST-PAUL, de Bertrand Tavernier

Jury: Sylvia Syms,
Ottokar Runze, Henri Chapier, Else Goelz, Albert
Johnson, Carlos Martins, Rostislaw Jurenev, SandhaSukhdev
Ours d’ or :
ADOPTION, de Marta
Meszaros
Prix spécial du jury :
OVERLORD, de Stuart Cooper
DUPONT-LAJOIE, d’Yves
Boisset
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Sergei Soloviev, pour STO DNEJ POSSLE DETSTWA
Acteur : Vlastimil
Brodsky, pour JAKOB DER LUGNER
Actrice : Kinuyo
Tanaka, pour SANDAKAN HACHIBANSHOKAN BOHK YO

Jury : Jerzy Kawalerowicz , Hannes Schmidt, Marjorie Bilbow,
Michel Ciment, Wolf Hart, Guido Cinotti,
Gueorgui Daniela, Bernard Kantor, Fernando Macotela, Marta Meszaros, Shuji Terayama
Ours d’ or : BUFFALO
BILL ET LES INDIENS, de Robert Altman
Ours d’ argent : LE
JARDIN DE PIERRES, de Parviz Kimiavi
Ours d’argent ( mise
en scène ) : Mario
Monicelli, pour CARO MICHELE
Prix spécial du jury : CANOA, de Felipe Cazals
Acteur : Gerhard Olschewski, pour VERLORENES LEBEN
Actrice : Jadwiga Barawska, pour NOCE I DNIE

Jury : Senta Berger, Ellen Burstyn, R. W. Fassbinder, Derek Malcolm, Andrei Konchalowski, Ousmane Sembene, Basilio
Martin Patino, Humberto Solas, Hélène Vager
Ours d’ or : L’
ASCENSION, de Larissa Chepitko
Ours d’ argent :
LOS ALBANILES, de Jorge Fons
UN ROLE ETRANGE, de Pal Sandor
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Manuel Gutierrez Aragon, pour CAMADA NEGRA
Prix spécial du jury : LE DIABLE
PROBABLEMENT, de Robert
Bresson
Acteur : Fernando Fernan
Gomez, pour
EL ANACORETA
Actrice : Lily Tomlin, pour LE CHAT CONNAIT L’ ASSASSIN


Jury : Patricia Highsmith,
Theo Angelopoulos, Frieda Grafe, Sergio Leone, Antonio Echza Sausinenea , Jacques Rozier, Larissa Chepitko, Ana Carolina Teixeira Soares, Konrad Wolf
Ours d’ or :
LAS
TRUCHAS, de J.L. Garcia Sanchez
ASCENSOR,
de Tomas Munoz
LAS
PALABRAS DE MAX, de Emilio Martinez Lazaro
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Gueorgui Djulgerov, pour AVANTAGE
Acteur : Craig Russell, pour OUTRAGEOUS
Actrice : Gena Rowlands, pour
OPENING NIGHT

Jury : Georg Alexander, Paul Bartel, Liliana Cavani, Ingrid Caven, Julie Christie, Jorn Donner, Pal Gabor, Romain
Gary
Ours d’ or : DAVID,
de Peter
Lilienthal
Prix spécial du jury : ALEXANDRIE, POURQUOI ?
, de Youssef
Chahine
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Astrid Henning-Jensen, pour WINTERBORN
Acteur : Michele Placido, pour ERNESTO
Actrice : Hanna Schygulla, pour LE MARIAGE DE MARIA BRAUN
Interprétation collective : LE MARIAGE DE MARIA
BRAUN

Jury : Ingrid Thulin, Betsy Blair, Mathieu Carrière, Alberto Isaac, Peter Kern, Karel Makk, Alexander Mitta, AlexandreTrauner, Angel Wagenstein
Ours d’ or :
HEARTLAND, de Richard
Pearce
Prix spécial du jury : PIPICACADODO, de Marco
Ferreri
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Istvan
Szabo, pour CONFIANCE
Acteur : Andrzej Seweryn , pour LE CHEF D’ ORCHESTRE
Actrice : Renate Krossner,
pour SOLO SUNNY
Haut
de page / Top

Jury : Peter Bichsel, Jutta Bruckner, Astrid
Henning-Jensen, Denis Héroux, Antonio Isasi, Irina Petrowna Kuptschenko, Jerzy Plazewski, Chatricholerm Yukol, Italo Zingarelli
Ours d’ or : VIVRE
VITE, de Carlos
Saura
Prix spécial du jury : A
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Markus Imhoof, pour
Scénario + Int. collective
:
Acteur :
Jack Lemmon, pour
UN FILS POUR L’ ETE
Anatoli Solinizin,
pour 26 JOURS DE
Actrice : Barbara Grabowska,
pour FIEVRE

Jury : Joan Fontaine, Gian
Luigi Rondi, Joe Hembus, Brigitte Fossey, Laszlo Lugossy, Mrinal Sen, Helma Sanders Brahms, David Stratton
Ours d’ or : LE
SECRET DE VERONIKA VOSS, de R.W. Fassbinder
Prix spécial du jury : FRISSONS, de Wojciech Marczewski
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Mario
Monicelli, pour LE MARQUIS DE GRILLO
Scénario : Zoltan
Fabri, pour
REQUIEM
Acteur :
Michel
Piccoli, pour UNE ETRANGE AFFAIRE
Stellan Skarsgaard, pour
ASSASSIN CANDIDE
Actrice : Katherine Sass,
pour TEMPS D’ EPREUVE, UN AN


Jury : Franco Brusati, Alex Banninger, Elem Klimov, Ursula Ludwig, Kurt
Maetzig, Joseph L. Mankiewicz, Jeanne Moreau, Franz Seitz, Huang Zongjiang
Ours d’ or :
Prix spécial du jury : UNE SAISON A HAKKARI, de Erden Kiral
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Eric
Rohmer, pour PAULINE A
Acteur : Bruce Dern, pour THAT CHAMPIONSHIP SEASON
Actrice : Jewgeniga
Gluschenko, pour AMOUREUX SUR COMMANDE

Jury : Liv Ulmann, Edward Bennett, Jules Dassin, Tullio Kezich, Manuela Cernat-Gheorghui,
Lana Gogoberidze, Steffen Kuchenreuther,
Jeanine Meerapfel, Kevin Thomas, Mario Vargas Llosa, Adolphe Viezzi
Ours d’or :
LOVE STREAMS, de John Cassavetes
Ours d’ argent
:
MORGEN IN ALABAMA, de
Norbert Kuchelmann
REMBETIKO, de Costas Ferris
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Ettore
Scola, pour LE BAL
Prix spécial du jury : UNE SALE PETITE
GUERRE, de Hector Olivera
Acteur : Albert Finney , pour L’ HABILLEUR
Actrice : Inna Tchourikova, pour ROMANCE AU FRONT

Jury :
Jean Marais, Regimantas Adomajtis, Sheila Benson,
Wolfgang Kohlhaase, Onat Kuthar, Luis Megino, Ingrid Scheib-Rothbart, Istvan
Szabo, Chris Sievernich,
Alberto Sordi, Max von Sydow
Ours d’or :
WETHERBY,
de David Hare
Prix spécial du jury : FLEURS DE CHIMERE, de
Laszlo Lugossy
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Robert
Benton ,
pour LES SAISONS DU COEUR
Acteur : Fernando
Fernan Gomez, pour STICO
Actrice : Jo Kennedy, pour ON S’ EST TROMPE DE MONDE

Jury : Gina Lollobrigida, August Coppola,
Rudi Fehr, Werner Grassmann, Otar Iosseliani, Norbert Kuchelmann, Françoise Maupin, Rosaura
Revueltas, Jerzy Toeplitz, Naoki Togawa
Ours d’ or : STAMMHEIM, de Reinhard Hauff
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Gueorgui Chenguelaia, pour LE
VOYAGE D’ UN JEUNE COMPOSITEUR
Acteur : Tuncel Kurtiz ,
pour LE SOURIRE DE L’ AGNEAU
Actrice :
Charlotte
Valandrey, pour ROUGE BAISER
Marcelia Cartaxo, pour L’ HEURE DE L’ ETOILE

Jury : Klaus
Maria Brandauer, Juliet Berto, Kathleen Carrol, Callisto Cosulich, Viktor Djomin, Reinhard Hauff, Edmund Luft, Dan Pita, Jiri
Menzel, Paul Schrader, Antonio Skarmeta
Ours d’ or : LE THEME , de Gleb Panfilov
Ours d’ argent : PLATOON, de Oliver Stone
Prix spécial du jury : UMI TO DOKUYAKU,
de Ken Kumai
Acteur : Gian-Maria Volonte, pour L’ AFFAIRE MORO
Actrice : Anna Beatriz
Nogueira, pour VERA

Jury : Guglielmo Biraghi, Ellen Burstyn, Heiner Carow, Eberhard Junkersdorf, Tom Luddy, Heinz Rathsack, Daniel Schmid, Andrzej Smirnow, Tilda Swinton, Anna-Lena Wibom, Pavlos Zannas
Ours d’ or : LE
SORGHO ROUGE, de Zhang
Yimou
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (mise
en scène) : Norman Jewison, pour
ECLAIR DE LUNE
Acteur : Joerg Pose et Manfred Moeck ,
pour PORTEZ LES FARDEAUX LES UNS DES AUTRES
Actrice : Holly Hunter, pour BROADCAST NEWS

Jury : Rolf Liebermann, Leslie Caron, Wadim Glowna, Randa Haines, Chen Kaige, Vladimir Ignatowski, Adrian Kutter, Francisco Rabal, Cliff Robertson, Zdenek Sverak, Boris Wassiljew
Ours d’ or : RAIN MAN, de Barry Levinson
Prix spécial du jury : CLOCHES DU SOIR, de Wu
Ziniu
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Dusan Hanak, pour J’ AIME, TU AIMES
Acteur : Gene Hackman, pour MISSISSIPI BURNING
Actrice :
Isabelle
Adjani, pour CAMILLE CLAUDEL
Kaipo Cohen et Gila Almagor, pour
HAKAYITZ SHEL AVIYA


Jury : Michael Ballhaus,
Vadim Abdraschitov, Suzana Amaral, Steven Bach, Roberto Benigni, Livia
Gyarmathy, Margaret Menegoz,
Helke Misselwitz, Otto Sander,
Stephen Silvermann, Rita Tushingham
Ours d’ or :
MUSIC
BOX, de Costa-Gavras
ALOUETTES, LE FIL A
Prix spécial du jury : LE SYNDROME
ASTHENIQUE, de Kira Mouratova
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Michael Verhoeven, pour UNE SALE
GAMINE
Acteur :
Morgan
Freeman, pour MISS DAISY ET SON
CHAUFFEUR
Iain Glen, pour SILENT SCREAM
Actrice : Jessica Tandy , pour MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR

Jury : Volker Schlondorff, Chantal Akermann, Laurie Anderson, Jose Luis Borau, Judith Godrèche, Jurij
Klepikow, Renate Krossner, Gillo Pontecorvo, Simon Ralph,
Catharina Stackelberg, Mircea
Veroiu
Ours d’ or :
Prix spécial du jury :
AUTOUR DU DESIR, de Marco
Bellochio
SATANA, de Victor Aristov
Ours d’ argent (
mise en scène ) :
Ricky Tognazzi,
pour ULTRA
Jonathan
Demme, pour
LE SILENCE DES AGNEAUX
Acteur : Maynard Eziashi,
pour MR. JOHNSON
Actrice : Victoria Abril, pour AMANTS

Jury : Annie Girardot, Charles Champlin, Sylvia Chang, Ildiko Enyedi, Michael Verhoeven, Irving Ivers, Wolfgang
Klaue, Fernando Lara, Eldar
Schengelaia, Dalia Shapira,
Susannah York
Ours d’ or : GRAND
CANYON, de Lawrence
Kasdan
Prix spécial du jury : CHERE EMMA, d’Istvan
Szabo
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Jan
Troell, pour
IL CAPITANO
1° oeuvre :
Acteur : Armin
Mueller-Stahl, pour UTZ
Actrice : Maggie Cheung,
pour CENTER STAGE


Jury : Frank
Beyer, Juan Antonio Bardem, Michel Boujut, François Duplat, Krystyna Janda, Katinha
Farago, Brock Peters, Naum Klejman, Susan Strasberg, Johanna Ter Steege, Zhang Yimou
Ours d’ or :
LES FEMMES DU LAC AUX AMES PARFUMEES, de Xie Fei
GARCON D’HONNEUR , d’Ang Lee
Prix spécial du jury : ARIZONA DREAM, d’Emir Kusturica
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Andrew
Birkin, POUR CEMENT GARDEN
Acteur : Denzel Washington, pour
MALCOLM X
Actrice : Michelle Pfeiffer, pour LOVE FIELD

Jury : Jeremy Thomas, Tschingis
Aitimatov, Maria Luisa Bemberg,
Hsu Feng, Morgan Freeman, Francis Girod, CarloLizzani, Corrina
Harfouch, Wolfram Schutte, Susan Seidelman, Hayao
Shibata
Ours d’ or : AU NOM
DU PERE, de Jim
Sheridan
Prix spécial du jury : FRAISE ET CHOCOLAT, de
Tomas
Gutierrez Alea
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Krzystoff
Kieslowski, pour BLANC
Acteur : Tom Hanks, pour
Actrice : Crissy
Rock, pour LADYBIRD

Jury : Lia van Leer, Gueorgui Djulgerov, Sigin
Gaowa, Alfred Hirschmeier, Christiane Horbiger, Vadim Jusov, David Kehr, Michael Kutza, Pilar Miro, Tsai Ming-Liang
Ours d’ or : L’ APPAT,
de Bertrand
Tavernier
Ours d’ argent :
Prix spécial du jury : SMOKE,
de Wayne Wang
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Richard Linklater,
pour BEFORE SUNRISE
Acteur : Paul Newman, pour
UN HOMME PRESQUE PARFAIT
Actrice : Joséphine Siao,
pour NEIGES D’ ETE

Jury : Nikita Mikhalkov, Gila Almagor, Vincenzo Cerami, Joan Chen, Ann Hui, Peter Lilienthal, Jurgen Prochnow, ClaudeRich, Fay Weldon,
Catherine Wyler, Christian Zeender
Ours d’ or : RAISON
ET SENTIMENTS, d’Ang Lee
Prix spécial du jury :
Ours d’ argent (
mise en scène ) :
Yim Ho, pour TAI YANG YOU ER
Richard
Loncraine, pour RICHARD III
Acteur : Sean Penn, pour
LA DERNIERE MARCHE
Actrice : Anouk Grinberg, pour MON HOMME

Jury : Jack Lang, Hark Bohm,
Ferid Boughedir, Maggie Cheung, Fred Gronich, David Hare, Per Holst,
Boleslaw Michalek, Humberto Solas, Marianne Sagebrecht, Ning
Ying
Ours d’or : LARRY
FLYNT, de Milos Forman
Prix spécial du jury : LA
RIVIERE, de Tsai Ming Liang
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Eric Heumann, pour PORT
DJEMA
Acteur : Leonardo Di Caprio, pour ROMEO
ET JULIETTE
Actrice : Juliette Binoche, pour LE PATIENT ANGLAIS
Musique : Zbigniew
Preisner, pour THE ISLAND ON BIRD STREET

Jury : Ben Kingsley, Senta Berger, Li Cheuk-To, Leslie Cheung, Helmut Dietl,
Annette Insdorf, Maurizio Nichetti, Hector Olivera,
Brigitte Rouan, Maja
Turovskaja, Michael Williams-Jones
Ours d’ or : CENTRAL
DO BRASIL, de Walter Salles
Prix spécial du jury : DES HOMMES D’ INFLUENCE, de Barry Levinson
Ours d’argent ( mise
en scène ) : Neil
Jordan, pour THE
BUTCHER BOY
Acteur : Samuel L. Jackson, pour JACKIE BROWN
Actrice : Fernanda Montenegro, pour CENTRAL
DO BRASIL
Mention spéciale à Matt Damon, acteur et scénariste de WILL
HUNTING

Jury : Alfred Molina, Ken Adam, Paulo Branco, Assi Dayan, Michelle Yeoh, Pierre-Henri Deleau, Katja von Garnier, Hellmuth Karasek
Ours d’ or : LA
LIGNE ROUGE, de Terrence Malick
Grand prix du jury : MIFUNE,
de Soren Kragh-Jacobsen
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Stephen
Frears, pour
THE
HI-LO COUNTRY
Acteur : Michael Gwisdek,
pour NACHTGESTALTEN
Actrice : Juliane Kohler
et Maria Schrader, pour AIMEE ET JAGUAR
Scénario : SHAKESPEARE
IN LOVE, de John Madden

Jury :
Gong Li, Lissy Bellaiche,
Peter Jansen, Marisa
Parédès, Jean Lefèbvre,
Jean-Louis Piel, Walter Salles, Maria
Schrader, Andrzej Wajda
Ours d’ or : MAGNOLIA, de Paul
Thomas Anderson
Grand prix du jury : THE ROAD HOME, de Zhang Yimou
Prix du jury : MILLION DOLLAR HOTEL, de Wim Wenders
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Milos
Forman, pour MAN
ON THE MOON
Acteur : Denzel Washington, pour
HURRICANE
CARTER
Actrice : Nadja Uhl
et Bibiana Beglau, pour LES
TROIS VIES DE RITA VOGT

Jury : Bill Mechanic, Fatih
Akin, Dario Argento, Hector Babenco, Jacqueline Bisset, Dominique Blanc, Diego Galan, Xie
Fei , Kyoko Hirano
Ours d’or : INTIMITE, de Patrice Chéreau
Grand prix du jury : BEIJING
BICYCLE, de Wang Xiaoshuai
Prix du jury : ITALIAN FOR BEGINNERS, de Lone Scherfig
Ours d’ argent (
mise en scène ) : Lin Cheng-Sheng, pour AI NI AI WO
Acteur : Benicio del Toro, pour TRAFFIC
Actrice : Kerry Fox, pour INTIMITE


Jury : Mira Nair, Nicoletta Braschi, Peter Cowie, Renata Litvinova,
Lucretia Martel, Claudie Ossard, Raoul Peck, Declan Quinn,
Oskar Roehler, Kenneth Turan
Ours d’ or (ex-aequo ) :
LE
VOYAGE DE CHIHIRO, de Hayao Miyasaki
BLOODY
SUNDAY, de Paul Greengrass
Ours d’ argent (mise
en scène) : Otar Iosseliani, pour
LUNDI
MATIN
Ours d’argent (
contribution artistique individuelle ) : HUIT
FEMMES, de François Ozon
Grand prix du jury : GRILL POINT, d’Andreas Dresen
Acteur : Jacques Gamblin, pour LAISSEZ-PASSER
Actrice : Halle Berry, pour
A L’ OMBRE DE LA HAINE
Musique : Antoine Duhamel, pour LAISSEZ-PASSER

Jury : Atom Egoyan, Martina Gedeck, Kathryn Bigelow, Anna Galiena, Geoffrey Gilmore, Abderrahmane Sissako, Andreas Dresen, Humbert Balsan, Phyllis Mollet, Thom Palmen
Ours d'or : IN
THIS WORLD, de Michael Winterbottom
Ours d'argent (mise en scène) : Patrice
Chéreau, pour SON
FRERE
Grand prix du jury : ADAPTATION, de Spike Jonze
Acteur : Sam Rockwell, pour
CONFESSIONS D'UN HOMME DANGEREUX
Actrices : Meryl Streep, Nicole Kidman et Julianne Moore, pour THE
HOURS
Musique : Majoly
Fiori, Serge Fiori, Mamadou Diabaté, pour
MADAME BROUETTE
Film européen :
GOODBYE LENIN !, de Wolfgang Becker

Jury : Frances McDormand, Maji-da
Abdi, Peter Rommel, Gabriele Salvatores, Valeria Bruni-Tedeschi, Samira Makhmalbaf,
Dan Talbot, Christine Dollhofer
Ours d'or : HEAD ON, de Fatih Akin
Ours d'argent (mise en scène) : Kim Ki-duk, pour SAMARIA
Grand prix du jury : LE
FILS D'ELIAS, de Daniel Burman
Acteur : Daniel Hendler,
pour LE FILS D'ELIAS
Actrices :
Catalina Sandino Moreno, pour MARIA,
PLEINE DE GRACE
Charlize Theron, pour
MONSTER
Musique : Banda Osiris, pour PRIMO AMORE
Film européen : OM JAG VANDER MIG
OM, de Björn Runge

Jury : Roland Emmerich, Ling Bai, Andrei Kurkov,
Nino Cerruti, Wouter
Barendrecht, Franka Potente, Ingeborga Dapkunaite
Ours d’or : CARMEN DE KHAYELITSHA, de Mark Dornford-May
Ours d’argent (mise en
scène) : Marc Rothemund, pour SOPHIE
SCHOLL – LES DERNIERS JOURS
Grand prix du jury : LE PAON, de Gu Changwei
Acteur : Lou Taylor Pucci, pour AGE
DIFFICILE OBSCUR
Actrice : Julia Jentsch, pour SOPHIE
SCHOLL – LES DERNIERS JOURS
Musique : Alexandre Desplat, pour DE
BATTRE MON CŒUR S’EST ARRETE
Contribution artistique : Tsai Ming Liang, pour LA
SAVEUR DE LA PASTEQUE

Jury : Charlotte Rampling, Matthew Barney, Yash Chopra, Marleen Gorris, Janusz Kaminski, Lee
Young-ae, Armin Mueller-Stahl, Fred Roos
Ours d’or : SARAJEVO
MON AMOUR, de Jasmila Zbanic
Grand prix du jury (ex-aequo) !
EN SOAP, de Pernille
Fischer Christensen
HORS-JEU,
de Jafar Panahi
Ours d’argent (mise en
scène) : Michael Winterbottom
et Mat Whitecross, pour THE
ROAD TO GUANTANAMO
Actrice : Sandra Hüller, pour REQUIEM
Acteur : Moritz Bleibtreu, pour LES
PARTICULES ELEMENTAIRES
Contribution artistique : Jürgen
Vogel, pour DER FREIE WILLE
Musique : Peter Kam, pour
ISABELLA

Jury : Paul Schrader, Hiam
Abbas, Gael Garcia Bernal, Nansun
Shi, Mario Adorf, Willem Dafoe, Malene Stensgaard
Ours d’or : LE MARIAGE DE TUYA, de Wang Quan’an
Grand Prix du jury : EL
OTRO, d’Ariel Rotter
Ours d’argent (mise en
scène) : Joseph Cedar, pour BEAUFORT
Actrice : Nina Hoss, pour YELLA
Acteur : Julio Chavez, pour EL OTRO
Contribution artistique :
l’ensemble du casting du film RAISONS D’ETAT

Jury : Costa-Gavras, Uli Hanisch,
Diane Kruger, Walter Murch, Alexander Rodniansky, Shu Qi
Ours d’or : TROPA DE ELITE,
de José Padilha
Grand prix du jury : STANDARD
OPERATING PROCEDURE, d’Errol Morris
Mise en scène :
Paul Thomas Anderson, pour THERE WILL BE
BLOOD
Actrice : Sally Hawkins, pour
HAPPY-GO-LUCKY
Acteur : Reza Najie, pour AVAZE
GONJESHK-HA
Contribution artistique : Jonny Greenwood, pour la musique
du film THERE WILL BE BLOOD
Scénario : Wang Xiaoshuai, pour ZUO YOU – IN LOVE WE TRUST

Jury: Tilda Swinton, Isabel Coixet, Gaston Kaboré,
Henning Mankell, Christoph Schlingensief, Wayne Wang, Alice Waters
Ours d’or: FAUSTA, de Claudia Llosa
Grand prix du jury :
ALLE ANDEREN, de Maren Ade
GIGANTE, d’Adrian Biniez
Mise en scène : Asghar
Farhadi, pour A PROPOS D’ELLY
Actrice : Birgit Minichmayr,
pour ALLE ANDEREN
Acteur : Sotigui
Kouyaté, pour LONDON RIVER
Contribution artistique : Gabor Erdely et Tamas Szekely, pour le
son du film KATALIN VARGA
Scénario : Oren
Moverman et Alessandro Camon,
pour THE MESSENGER

Jury: Werner Herzog, Francesca Comencini,
Nuruddin Farah, Cornelia Froboess,
José Maria Morales, Yu Nan, Renée Zellweger
Ours d’or : MIEL, de Semih Kaplanoglu
Grand prix du jury : EU CAND VREAU SA
FLUIER, FLUIER, de Florin Serban
Mise en scène : Roman Polanski, pour THE
GHOST WRITER
Actrice : Shinobu
Terajima, pour CATERPILLAR
Acteurs : Grigori Dobrygin
et Sergei Puskepalis, pour KAK YA PROVEL ETIM LETOM
Contribution artistique : Pavel Kostomarov, pour la photo du film KAK YA PROVEL ETIM LETOM
Scénario : Wang Quan’an
et Na Jin, pour TUAN YUAN

Jury : Isabella Rossellini, Jafar Panahi, Jan Chapman, Nina Hoss, Aamir Khan, Guy Maddin,
Sandy Powell
Ours d’or : UNE SEPARATION, d’Asghar Farhadi
Grand prix du jury : LE CHEVAL DE TURIN,
de Bela Tarr
Mise en scène : Ulrich Köhler, pour
SCHLAFKRANKHEIT
Actrices : l’ensemble du casting féminin
du film UNE SEPARATION
Acteurs : l’ensemble du casting masculin
du film UNE SEPARATION
Contribution artistique :
Wojciech Staron, pour la photo du film EL PREMIO
Barbara Enriquez, pour les décors du film EL
PREMIO
Scénario : Joshua Marston et Andamion Murataj, pour THE
FORGIVENESS OF BLOOD

Jury : Mike Leigh,
Anton Corbijn, Asghar Farhadi, Charlotte Gainsbourg, Jake Gyllenhaal, François Ozon, Boualem Sansal, Barbara Sukowa
Ours d’or : CESAR DOIT MOURIR, de Paolo et
Vittorio Taviani
Grand prix du jury : CSAKA SZEL, de Bence Fliegauf
Mise en scène : Christian Petzold, pour BARBARA
Actrice : Rachel Mwanza, pour REBELLE
Acteur : Mikkel
Boe Folsgaard, pour ROYAL
AFFAIR
Contribution artistique : Lutz Reitemeier, pour la photo du film BAI LU YUAN
Scénario : Nikolaj Arcel
et Rasmus Heisterberg, pour
ROYAL AFFAIR
Jury : Wong Kar-Wai, Susanne Bier, Tim Robbins, Shirin Neshat, Athina Rachel Tsangari, Andreas Dresen, Ellen Kuras
Ours d’or : POZITIA COPILULUI, de Calin Peter Netzer
Grand prix du jury : EPIZODA U ZIVOTU
BERACA ZELJEZA, de Danis Tanovic
Mise en scene :
David
Gordon Green, pour PRINCE AVALANCHE
Actrice : Paulina
Garcia, pour GLORIA
Acteur : Nazil
Mujic, pour EPIZODA U ZIVOTU BERACA ZELJEZA
Scénario : Jafar Panahi, pour PARDE
Contribution artistique : Aziz Zhambakiyev, pour la photo du film UROKI GARMONII