|
Spanglish (2004) |
|
|
Réalisateur : James
L. Brooks Fiche technique: ici CASTING
SYNOPSIS Flor Moreno, une mère célibataire sans ressources,
émigre du Mexique à Los Angeles dans l'espoir de créer une vie meilleure pour
sa fille de douze ans, Cristina. Cependant, après avoir décroché un
emploi de femme de ménage pour le chef gastronomique décontracté, John
Clasky, et sa famille aisée, Flor se retrouvera face à une barrière
linguistique décourageante, sans parler de Deborah, l'épouse troublée de
John. Petit à petit, alors que Flor s'efforce de repartir à zéro et,
bien sûr, d'apprendre l'anglais, une collision culturelle inévitable est à
portée de main; de plus, une affection romantique naissante commence à
prendre le dessus. John et Flor combleront-ils un jour la fracture
linguistique ? |