Infernal Affairs

Infernal Affairs (2003)

(Mou gaan dou)

Réalisateurs : Andrew Lau et Alan Mak

Fiche technique: ici

CASTING

Andy Lau	*Inspecteur* *Lau Kin Ming*
Tony Leung Chiu Wai	*Chan Wing Yan*
Anthony Wong Chau-Sang	*Wong Chi Shing*
Eric Tsang	*Hon Sam*
Kelly Chen	*Dr. Lee Sum Yee*
Sammi Cheng	*Mary*
Chapman To	*Tsui Wai-Keung*
Ng Ting Yip	*Inspecteur* *Cheung*
Lam Dion	*Del Piero*
Wan Chi Keung	*Officier* *Leung*
Elva Hsiao	*May*
Tony Ho	*Un suspect*
Lam Ka Tung	*Inspecteur* B

SYNOPSIS

Chan est un flic affecté à un travail d'infiltration au sein des Triades depuis si longtemps qu'il a pu gravir les échelons jusqu'à atteindre un poste d'autorité. Lau, quant à lui, est un membre secret des Triades qui a infiltré la police avec le même succès. Alors qu'ils fournissent à leurs patrons des informations sur les plans et contre-plans des organisations qu'ils prétendent servir, ils commencent tous deux à ressentir le stress de leur double vie alors qu'ils sont déchirés entre les obligations oppressives qu'ils doivent envers leurs supérieurs et la camaraderie croissante qu'ils ont à partager avec les fantassins qui les entourent. Alors que les deux organisations prennent de plus en plus conscience de la présence de taupes parmi elles, la course est lancée pour que Chan et Lau tentent de sortir vivants du jeu.