Accueil/Home

La prairie à la frontière (1951)

(Die Alm an der Grenze)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisateurs : Franz Antel et Walter Janssen

 

Fiche technique : ici

 

CASTING

 

Richard Häussler

Sepp

Paul Richter

Martl 

Inge Egger

Zäzil

Willy Rösner

Florian

Inge Cornelius

Wabi

Gustl Gstettenbaur

Ferdl

Paula Braend

La femme du maire

Isle Fitz

Resi

Sepp Nigg

Tobias

Martha Kunig-Rinach

Mali

 

 

 

SYNOPSIS

 

 Lorsque Martl, l'agriculteur de Bründlhof, demande au maire Pfroitner la main de sa fille Zäzil, il reçoit un double refus : il n'est pas assez bien pour le maire et Zäzil est ennuyé que Martl ne lui en ait pas parlé en premier. Martl n'est pas assez homme pour elle, d'autant plus qu'elle est tombée amoureuse du bûcheron de Martl, Sepp. Sepp impressionne de nombreuses femmes du village par son attitude audacieuse.

Un jour, le maire se présente à Martl avec un agent de la police des frontières pour arrêter Sepp. Martl, étonné, apprend que son employé s'est évadé de prison et qu'il est impliqué dans un trafic transfrontalier depuis son séjour au Bründlhof. Martl propose de ramener Sepp, qui se trouve actuellement dans les montagnes, et de le remettre à la police.

Il parvient à localiser Sepp dans un refuge alpin isolé, mais à son grand regret, il n'est pas seul : Zäzil est avec lui. Au moment où Martl s'apprête à battre en retraite, une avalanche tombe et ensevelit les trois personnes dans la cabane. En cette heure d'épreuve, Zäzil reconnaît les différences fondamentales entre les deux hommes : Martl se révèle être le plus fort et utilise toutes ses forces pour empêcher la cabane de s'effondrer sous le poids de la neige. Il sauve la vie des trois, tandis que Sepp abandonne craintivement. Le toit de la cabane est découvert par les secours qui gravissent la montagne en toute hâte. Lorsqu'une corde est abaissée, Sepp la saisit immédiatement pour la remonter en premier, mais est brutalement écarté par Martl, qui tend la corde à Zäzil. Lui-même se laisse tracter en dernier. Après que Sepp ait réussi à s'enfuir dans la confusion générale, un nouvel acte de méchanceté de sa part le conduit à être poursuivi par deux agents des frontières. En sautant par-dessus une large crevasse dans le rocher, l'évadé se méprend et tombe dans les profondeurs.

Zäzil sait désormais qui est « celui qui est spécial » et regrette d'avoir repoussé Martl. Martl est bientôt élu nouveau maire et retourne au Pfroitnerhof, où Zäzil vient le voir rayonnant de joie. Tous deux tombent dans les bras l'un de l'autre sans un mot et sans s'embrasser et bien sûr la jeune femme n'est que trop heureuse de dire oui.