Le secret des Woronzeff

Le secret des Woronzeff (1934)

(Fürst Woronzeff)

Réalisateurs : Arthur Robison et André Beucler

Fiche technique : ici

CASTING (VF/VO)

Jean Murat / Albrecht Schoenhals	*Prince Woronzeff / Baron Franz von Naydeck*
Brigitte Helm (VF et VO)	*Diane Morell*
Madeleine Ozeray / Hansi Knoteck	*Nadia Woronzeff, la fille*
Vladimir Sokoloff / Willy Birgel	*Petroff, le secrétaire*
Marguerite Templey (VF)	*Tante Adèle*
Amanda Lindner (VO)	*Tante Lydia*
Gaston Dubosc / Jakob Tiedtke	*Oncle Ivan*
Fritz Odemar (VO)	*Oncle Gregor*
Pierre Mingand / Heinrich Berg	*Otto von Naydeck, le frère de Franz*
Kurt Fuss (VO)	*Léon*
Günther Lüders (VO)	*Boris*

SYNOPSIS

À maintes reprises, le baron Franz von Naydek est confondu avec le prince Vorontseff, car les deux se ressemblent de façon trompeuse. Un jour, cette ressemblance s’avère très utile pour Vorontseff. Gravement malade et incapable de faire face aux intrigues héréditaires de ses proches, Vorontseff demande à son ami Naydek d’assumer un temps le rôle de prince. Naydek acquiesce, tout semble se passer bien. L’ex-femme de Voronzeff, Diane, voit cependant clair dans le jeu, mais reste silencieuse car elle aime Naydek. Lui, à son tour, tombe amoureux de Nadja, la fille de Vorontseff, longtemps considérée comme disparue et qui réapparaît maintenant. Les proches du prince craignent pour leur héritage, et refusent donc de reconnaître Nadja. Entre-temps, Vorontseff est décédé. Aujourd’hui, Naydek est contraint de continuer à jouer ce rôle indéfiniment. Cependant, lorsqu’il réalise que Nadja ne l’aime pas lui mais plutôt son frère Otto, il décide de partir avec Diane. Mais comment pourrait-il faire cela sans détruire la mascarade et donner aux proches avides la chance d’attaquer l’héritage de Vorontseff ?