La famille Hardy en vacances

La famille Hardy en vacances (1937)

(You’re Only Young Once)

Fiche technique: ici

CASTING

Lewis Stone	*Le juge James Hardy*
Cecilia Parker	*Marian Hardy*
Mickey Rooney	*Andy Hardy*
Fay Holden	*Emily Hardy*
Frank Craven	*Frank Redmond*
Ann Rutherford	*Polly Benedict*
Eleanor Lynn	*Geraldine Lane*
Ted Pearson	*Bill Rand*
Sara Haden	*La tante Milly Forrest*
Charles Judels	*Capitaine Swenson*
Selmer Jackson	*Hoyt Wells*
Wilson Benge	*François*
Ruth Hart	*Mary*
Mary Gordon	*La mère de Mary*
Spec O’Donnell	*Drowsy*
Oscar O’Shea	*Le sheriff*
Norman Phillips Jr	*Harold*
Robert Wayne	*Ed Carter*

SYNOPSIS

La famille Hardy se rend à Catalina pour des vacances de deux semaines, où le juge Hardy essaie d’attraper un espadon, Marian tombe amoureuse d’un avocat/sauveteur marié, et Andy se promène avec une fille « sophistiquée ». Ils rentrent chez eux à Carvel pour découvrir qu’en ayant endossé une note pour Frank Redmond, le juge Hardy pourrait perdre tous leurs biens au profit de Hoyt Wells. Heureusement, grâce à une vieille loi que le juge Hardy a apprise alors qu’il pêchait avec le capitaine Swenson, leur maison est sauvée et Hoyt Wells est chassé de la ville.