Placide et Zoé à New York

Placide et Zoé à New York (1950)

(Ma and Pa Kettle Go to Town)

Fiche technique: ici

CASTING

Marjorie Main	*Ma Kettle (Zoé)*
Percy Kilbride	*Pa Kettle (Placide)*
Richard Long	*Tom Kettle*
Meg Randall	*Kim Parker Kettle*
Gregg Martell	*Louie* *Munger*
Charles McGraw	*Mike ‘Shotgun’ Munger*
Kathryn Givney	*Victoria Masterson*
Jim Backus	*Joseph Rogers, dit Little Joe*
Elliott Lewis	*Détective Sam Boxer*
Paul McVey	*Harold Masterson*
Bert Freed	*Dutch*
Hal March	*Détective Mike Eskow*
Lester Allen	*Geoduck*
Dale Belding	*Danny Kettle*
Margaret Brown	*Ruthie* *Kettle*
Paul Dunn	*George Kettle*
Diane Florentine	*Sara Kettle*
Teddy Infuhr	*Benjamin Kettle*
Jackie Jackson	*Henry Kettle*
Sherry Jackson	*Susie Kettle*
Donna Leary	*Sally Kettle*
Beverly Mook	*Eve Kettle*
Eugene Persson	*Willie Kettle*
Elana Schreiner	*Nancy Kettle*
J.P. Sloane	*Billy Kettle*
Leon Belasco	*Le directeur du salon de beauté*
Stanley Blystone	*Un cheminot*
Leonard Bremen	*Le guide touristique*
Charles Coleman	*Charles*
John James	*Roberts*
Larry Keating	*Lieutenant de police Klein*
Douglas Kennedy	*George Donahue*
Donald Kerr	*Un chauffeur de taxi*
John Marley	*Un chauffeur de taxi*
Rex Lease	*Le sheriff de Clallan County*
William Newell	*Sergent Horace Hawkshaw*
Willard Waterman	*J.J. Schumacher*
James Westerfield	*Harvey*
Chief Yowlachie	*Crowbar*
Jack Ingram

SYNOPSIS

Pa reçoit un télégramme indiquant qu'il a gagné un autre concours d'écriture de slogans publicitaires, celui-ci pour la compagnie Bubble-Ola. Le prix est un voyage tous frais payés à New York. Ma dit à Pa qu'ils ne peuvent pas y aller parce qu'ils n'ont personne pour s'occuper des enfants. Pendant ce temps, Mike ‘Shotgun’ Munger, un braqueur de banque en fuite, a un pneu crevé et s'écrase dans la vieille ferme Kettle. Pa arrive et après que Munger ait convaincu Pa qu'il est un poète excentrique du nom de Mr. Jones, il accepte de rester et de surveiller les enfants pour les Kettle si ceux-ci livrent un sac à son "frère" Louie à New York.

Maman et Papa Kettle prennent le train pour New York, où vivent leur fils Tom et leur belle-fille Kim, tandis que Tom tente de financer l’incubateur de poulets de sa conception. Le sac que Papa avait accepté d'apporter à New York, contenant 100 000 $ provenant du braquage de banque, n'était pas avec leurs bagages lorsqu'ils se sont enregistrés à l’hôtel Waldorf Astoria, ayant été volé alors qu'ils étaient distraits dans la gare très fréquentée. Il achète plusieurs nouveaux sacs pour les donner à Louie, mais à chaque fois, le nouveau sac vide est volé par l'un des complices de Louie, qui pense que Papa est également un escroc essayant de garder une partie de l'argent. Finalement, Papa accepte de rencontrer Louie près de la cage des singes au zoo de Central Park avec un autre sac.

La police prend Pa pour un maniaque qui empoisonne des singes au zoo et l'arrête. Tom convainc la police de l'innocence de Pa et les aide à résoudre le mystère des sacs et de l'identité de "Mr. Jones". Le sac manquant est retrouvé dans les bagages d'un riche investisseur qui invite les Kettle chez lui pour une fête, où la police parvient à rassembler toute la bande avec le sac d'argent comme preuve. L'investisseur conclut un accord avec Tom pour financer son invention. Les Kettle rentrent chez eux et découvrent que "Jones", harcelé, a été submergé par les 14 enfants Kettle sauvages et ligoté dans un jeu de "gendarmes et voleurs", puis remis à la police qui se précipite chez eux pour les "protéger".