JOHN RATZENBERGER (6 avril 1947, Bridgeport, Connecticut, USA)

Accueil/Home 1976. THE RITZ / RICHARD LESTER 1977. TWILIGHT’S LAST GLEAMING (L’ULTIMATUM DES TROIS MERCENAIRES) / ROBERT ALDRICH A BRIDGE TOO FAR (UN PONT TROP LOIN) / RICHARD ATTENBOROUGH VALENTINO / KEN RUSSELL 1978. WARLORDS OF ATLANTIS (LES SEPT CITES D’ATLANTIS) / KEVIN CONNOR SUPERMAN / RICHARD DONNER 1979. HANOVER STREET (GUERRE ET PASSION) / PETER HYAMS ARABIAN ADVENTURE (LE TRESOR DE LA MONTAGNE SACREE) / KEVIN CONNOR THE BITCH / GERRY O’HARA [inédit à Paris ; sortie en régions] YANKS / JOHN SCHLESINGER 1980. STAR WARS, EPISODE V – THE EMPIRE STRIKES BACK (L’EMPIRE CONTRE-ATTAQUE) / IRVIN KERSHNER MOTEL HELL (NUITS DE CAUCHEMAR) / KEVIN CONNOR SUPERMAN II / RICHARD LESTER 1981. THE GOOD SOLDIER / KEVIN BILLINGTON (TV) OUTLAND (OUTLAND – LOIN DE LA TERRE) / PETER HYAMS RAGTIME / MILOS FORMAN REDS / WARREN BEATTY 1982. WARLORDS OF THE 21st CENTURY (LE CAMION DE LA MORT) / HARLEY COCKLISS FIREFOX (FIREFOX – L’ARME ABSOLUE) / CLINT EASTWOOD GANDHI / RICHARD ATTENBOROUGH 1983. RIGHT OF WAY / GEORGE SCHAEFER (TV) 1984. PROTOCOL (PROTOCOLE) / HERBERT ROSS [inédit à Paris : sortie en régions] 1985. THE FALCON AND THE SNOWMAN (LE JEU DU FAUCON) / JOHN SCHLESINGER 1986. COMBAT HIGH / NEAL ISRAEL (TV) 1987. TIMESTALKERS / MICHAEL SCHULTZ (TV) HOUSE II / ETHAN WILEY 1988. SHE’S HAVING A BABY (LA VIE EN PLUS) / JOHN HUGHES GOING TO THE CHAPEL / PAUL LYNCH (TV) 1990. CAMP CUCAMONGA / ROGER DUCHOWNY (TV) 1997. THAT DARN CAT / BOB SPIERS DOG’S BEST FRIEND / ALLAN A. GOLDSTEIN (TV) BAD DAY ON THE BLOCK (SOUS PRESSION) / CRAIG R. BAXLEY ONE NIGHT STAND (POUR UNE NUIT) / MIKE FIGGIS 1999. A FARE TO REMEMBER / JAMES YUKICH 2000. TICK TOCK / KEVIN TENNEY 2001. DETERMINATION OF DEATH / MICHAEL MILLER (TV) 2002. THE PENNSYLVANIA MINERS’ STORY / DAVID FRANKEL (TV) 2005. ALL IN / REGGIE JORDAN 2006. SOMETHING NEW / SANAA HAMRI THE VILLAGE BARBERSHOP / CHRIS J. FORD 2008. OUR FIRST CHRISTMAS / ARMAND MASTROIANNI (TV) 2010. WHAT IF… / DALLAS JENKINS FIXING PETE / MICHAEL GROSSMAN (TV) 2012. THE WOODCARVER / TERRY INGRAM MATCHMAKER SANTA / DAVID S. CASS Sr (TV) 2013. SUPER BUDDIES / ROBERT VINCE (Video) IN THE NAME OF GOD / KEVAN OTTO 2014. GRACE OF GOD / KEVAN OTTO A CHRISTMAS MYSTERY / PETER SULLIVAN (TV) THE SANTA CON / MELISSA JOAN HART (TV) 2015. RUSSELL MADNESS / ROBERT VINCE 2016. MONKEY UP / ROBERT VINCE CHANGE OF HEART / STEPHEN BRIDGEWATER (TV) 2017. PUP STAR: BETTER 2GETHER / ROBERT VINCE 2018. SHIFTING GEARS / JASON WINN 2019. PROJECT: PUPPIES FOR CHRISTMAS / DAN HEWITT OWENS MIRACLE IN EAST TEXAS / KEVIN SORBO 2023. TAPAWINGO / DYLAN K. NARANG VOIX Hamm dans TOY STORY (1995) P.T. Flea dans 1001 PATTES (1998) Hamm dans TOY STORY 2 (1999) Le directeur adjoint dans LE VOYAGE DE CHIHIRO (2001) [version anglaise] Yeti dans MONSTRES & CIE (2001) Le poisson école dans LE MONDE DE NEMO (2003) The Underminer dans LES INDESTRUCTIBLES (2004) Mack / Hamm Truck / P.T. Flea Car / Abominable Snow Plow dans CARS (2006) Mustafa dans RATATOUILLE (2007) John dans WALL-E (2008) Le contremaître Tom dans LA-HAUT (2009) Hamm dans TOY STORY 3 (2010) Mack dans CARS 2 (2011) Gordon dans REBELLE (2012) Yeti dans MONSTRES ACADEMY (2013) Harland dans PLANES (2013) Brodi dans PLANES 2 (2014) Fritz dans VICE-VERSA (2015) Earl dans LE VOYAGE D’ARLO (2015) Le crabe Bill dans LE MONDE DE DORY (2016) Mack dans CARS 3 (2017) Juan Ortodoncia dans COCO (2017) The Underminer dans LES INDESTRUCTIBLES 2 (2018) Hamm dans TOY STORY 4 (2019) Fenwick dans EN AVANT (2019) Fritz dans VICE-VERSA 2 (2024) Hamm dans TOY STORY 5 (2026)